Comprendre dans votre langue, réussir dans celle de l'examen
L'instruction civique est exigeante même dans sa langue maternelle. L'app existe donc en six langues : allemand, français, italien, anglais, portugais et espagnol. Comprenez d'abord la démocratie semi-directe suisse dans votre langue la plus forte, puis consolidez les mêmes sujets dans la langue de votre examen.
La méthode des deux langues
Beaucoup de candidats échouent non sur la matière mais sur la formulation des questions. La méthode qui marche : lire une leçon dans sa propre langue jusqu'à ce que le concept tienne, puis reprendre les mêmes sujets dans la langue de l'examen. L'app fait de ce passage un simple réglage plutôt qu'un second manuel, et le portugais comme l'espagnol couvrent deux des plus grandes communautés immigrées, qui ne trouvent presque aucun matériel ailleurs.
Écouter, et apprendre deux fois
Chaque leçon peut être lue à voix haute. Cela repose les yeux pendant le trajet et entraîne discrètement la compréhension orale dans la langue de l'examen, ce qui compte double avant un entretien oral. Changez la langue, lancez une leçon, et le trajet devient un exercice d'écoute.
Réponses rapides
- L'examen lui-même est-il dans ma langue ?
- Non, l'examen se déroule dans la langue officielle de votre canton. Les six langues de l'app servent à comprendre et à préparer ; travaillez la langue de l'examen lors du second passage.
- Puis-je changer de langue à tout moment ?
- Oui, en deux gestes dans les réglages. Votre progression est entièrement conservée.
