Aller au contenu
Chapitre

Droits, devoirs et système juridique

Droits des citoyens, vote, service militaire, impôts, tribunaux

Partie de la préparation complète au test de naturalisation suisse sur einbuergerungstests.ch.

  • 3 leçons
  • 35 questions
  • ~64 minutes
  • Aligné sur le test fédéral 2026
  • Les 26 cantons couverts
  • Allemand · Français · Italien · Anglais
  • Réponses avec sources
  • 1 500+ questions vérifiées
  • Fonctionne hors-ligne

Ce que vous apprendrez

Droits et citoyenneté

Un bref aperçu de la première leçon de ce chapitre.

La citoyenneté suisse comporte un ensemble complet de droits et de devoirs qui définissent la relation entre les citoyennes et citoyens et l'État. La démocratie directe en Suisse offre aux citoyennes et citoyens davantage de droits politiques que dans la plupart des pays, tout en exigeant une participation civique active. Comprendre les droits fondamentaux, les formes de participation politique et les devoirs civiques est essentiel pour saisir le fonctionnement de la démocratie suisse et ce que signifie être citoyen ou citoyenne suisse.

Questions d'entraînement

Questions d'entraînement

Cinq questions d'exemple de ce chapitre — avec réponses, explications et sources officielles.

01Facile

En Suisse, le paiement des impôts est:

  • Aun choix pour les seuls citoyens suisses
  • Bune obligation pour tous les résidents
  • Cvolontaire pour les revenus faibles
  • Doptionnel pour les retraités
Bonne réponse
une obligation pour tous les résidents
Explication
Le paiement des impôts est une obligation légale pour tous les résidents en Suisse, indépendamment de la nationalité, du niveau de revenu ou de l'âge (si vous avez un revenu). Les impôts financient les services publics comme les infrastructures, l'éducation, la santé et la sécurité. Le non-paiement des impôts peut entraîner des amendes, des procédures de recouvrement et des poursuites pénales. L'obligation fiscale est basée sur la résidence et le revenu mondial, pas seulement sur la nationalité suisse.

Source: Actual Swiss naturalization exam question

02Facile

Votre ami demande : 'Qui peut voter aux élections fédérales en Suisse ?' Quelle est la bonne réponse ?

  • ATous les résidents âgés de 16 ans ou plus
  • BLes citoyennes et citoyens suisses âgés de 18 ans ou plus
  • CToute personne avec un permis de séjour âgée de 18 ans ou plus
  • DLes citoyens suisses et les étrangers vivant en Suisse depuis 10 ans
Bonne réponse
Les citoyennes et citoyens suisses âgés de 18 ans ou plus
Explication
Seuls les citoyennes et citoyens suisses âgés de 18 ans ou plus peuvent voter aux élections et votations fédérales. Les résidents étrangers, quelle que soit la durée de leur séjour en Suisse, ne peuvent pas voter au niveau fédéral. C'est une différence essentielle entre citoyens et étrangers. Cependant, certains cantons et communes autorisent les résidents étrangers à voter aux élections cantonales et locales sous certaines conditions.

Source: Federal Constitution Article 136

03Moyen

Quand les femmes ont-elles obtenu le droit de vote au niveau fédéral, et pourquoi est-ce significatif ?

  • A1971; cela montre que la démocratie directe suisse exige que les hommes votent pour accorder le suffrage féminin
  • B1920; la Suisse a accordé le suffrage féminin immédiatement après la Première Guerre mondiale
  • C1848; les femmes étaient incluses depuis la fondation de l'État suisse moderne
  • D1990; cela a fait de la Suisse le premier pays à accorder le suffrage féminin
Bonne réponse
1971; cela montre que la démocratie directe suisse exige que les hommes votent pour accorder le suffrage féminin
Explication
Les femmes ont obtenu le droit de vote fédéral en 1971, faisant de la Suisse l'une des dernières démocraties occidentales à accorder le suffrage féminin. Cette date tardive est directement liée au système de démocratie directe suisse—seuls les hommes pouvaient voter, et les hommes devaient voter pour accorder le droit de vote aux femmes. Certains cantons l'ont accordé plus tôt, et le dernier canton (Appenzell Innerrhoden) y a été contraint en 1990 par le Tribunal fédéral.

Source: Swiss political history

04Moyen

Un collègue du Portugal demande : 'J'habite en Suisse depuis 15 ans. Puis-je garder ma nationalité portugaise si je deviens suisse ?' Que lui répondez-vous ?

  • ANon, vous devez renoncer à votre nationalité portugaise pour devenir suisse
  • BOui, la Suisse autorise la double nationalité depuis 1992
  • COui, mais seulement pour les citoyens de l'UE, pas pour les non-UE
  • DSeulement si le Portugal autorise la double nationalité; la Suisse ne le fait pas
Bonne réponse
Oui, la Suisse autorise la double nationalité depuis 1992
Explication
La Suisse autorise la double nationalité sans restriction depuis 1992, à la suite d'une votation populaire. Avant 1992, les citoyens suisses qui acquéraient une autre nationalité perdaient généralement leur nationalité suisse, et les étrangers qui voulaient devenir suisses devaient souvent renoncer à leur nationalité d'origine. Aujourd'hui, les deux sont possibles. En 2020, 19% de la population résidente permanente âgée de 15 ans et plus possédait plus d'une nationalité. Ce changement profite particulièrement à la grande population étrangère, qui représentait environ 27% de la population résidente permanente à fin 2024.

Source: Federal Constitution Article 37

05Difficile

Votre voisin demande : 'J'ai entendu qu'en Suisse, les hommes et les femmes sont constitutionnellement égaux. Est-ce que cela signifie qu'ils ont les mêmes droits dans la pratique ?' Comment répondez-vous ?

  • AL'égalité n'est garantie que dans l'emploi, pas dans d'autres domaines de la vie
  • BLes hommes et les femmes ont exactement les mêmes droits dans tous les domaines depuis 1848
  • CLa Constitution garantit l'égalité, mais l'égalité complète dans la pratique est encore en cours de réalisation
  • DLes femmes n'ont toujours pas le droit de vote dans certains cantons
Bonne réponse
La Constitution garantit l'égalité, mais l'égalité complète dans la pratique est encore en cours de réalisation
Explication
La Constitution fédérale (article 8) mandate explicitement l'égalité entre femmes et hommes, et les lois et règlements doivent assurer l'égalité des droits dans la pratique. Cependant, malgré cette garantie constitutionnelle et l'obtention du droit de vote fédéral par les femmes en 1971, des écarts subsistent. Les femmes occupent environ 39% des sièges au Conseil national et environ 35% au Conseil des États, alors qu'elles représentent la moitié de la population. Dans l'ensemble de l'économie, elles gagnent en moyenne environ 16% de moins que les hommes, et près de la moitié de cet écart ne s'explique pas par des facteurs mesurables comme la formation, l'expérience ou la fonction. Elles effectuent aussi plus de travail domestique non rémunéré. La disposition constitutionnelle est la base juridique des efforts continus pour réaliser une pleine égalité.

Source: Federal Constitution Article 8

Toutes les leçons de ce chapitre

Toutes les leçons de ce chapitre

Accès complet en Premium — chaque leçon, chaque question, avec suivi de progression.

  1. 01

    Droits et citoyenneté

    22 minAccès complet

  2. 02

    Service militaire et protection civile

    20 minAccès complet

  3. 03

    Système juridique et tribunaux

    22 minAccès complet

Prêt pour la préparation complète ?

Les 15 chapitres, 1 500+ questions sourcées, les 26 cantons — paiement unique, accès à vie.