Im Kanton Tessin prüft nicht die Gemeinde dein Wissen, sondern der Kanton: Wer sich ordentlich einbürgern lassen will, besucht den obligatorischen «corso di formazione alla cittadinanza» des Istituto della formazione continua (IFC) und besteht den zugehörigen Test über Geografie, Geschichte, Politik und Gesellschaft der Schweiz und des Tessins. Dazu kommen Italienisch auf A2 schriftlich und B1 mündlich, 5 Jahre im Kanton, 3 Jahre in der Gemeinde und zehn Jahre ohne Sozialhilfe. Über das Kantonsbürgerrecht entscheidet als einziges Kantonsparlament der Schweiz der Gran Consiglio, und zwar erst nach der eidgenössischen Bewilligung.
Diese Seite fasst zusammen, was das Tessiner Bürgerrechtsgesetz (LCCit), sein Reglement (RLCCit), die Sezione della popolazione und die Städte Bellinzona, Lugano und Locarno am 5. September 2026 veröffentlicht haben. Jede Angabe ist mit ihrer Quelle verlinkt; Fristen, Gebühren und Kursdaten ändern sich, frag deshalb vor dem Gesuch bei der Kanzlei deiner Gemeinde nach.
Angaben geprüft am 5. September 2026.
Artikel 7 des Tessiner Reglements zum Bürgerrecht (RLCCit) legt fest, wie du die Kenntnisse über den geografischen, historischen, politischen und gesellschaftlichen Kontext der Schweiz und des Tessins nachweist: entweder mit mindestens 5 Jahren Schule im Tessin zwischen obligatorischer Schule und einer anerkannten Sekundarstufe II, oder mit dem «corso di formazione alla cittadinanza» des Istituto della formazione continua (IFC) und dem bestandenen Test dazu. Die Kursteilnahme ist obligatorisch. Wer im Tessin einen Abschluss der Sekundarstufe II oder Tertiärstufe hat, kann beim Servizio naturalizzazioni die Befreiung vom Kursbesuch beantragen, muss den Test aber trotzdem ablegen und bestehen. Bei schwerer Krankheit oder Behinderung entscheidet der Servizio nach Anhörung des Vertrauensarztes über eine teilweise oder vollständige Befreiung.
Den Test nimmt eine vom Kanton anerkannte Schule ab. Die Prüfung wird mit «sufficiente» oder «insufficiente» bewertet; wer nicht besteht, darf sie frühestens 6 Monate später wiederholen, und gegen das Ergebnis steht die Beschwerde nach dem Tessiner Schulgesetz offen (Art. 10 RLCCit). Ehepaare, die gleichzeitig ein Gesuch stellen, werden getrennt geprüft. Der Kanton verlangt ausdrücklich, dass du dich erst zum Kurs oder Test anmeldest, wenn die Gemeindekanzlei bestätigt hat, dass alle anderen Voraussetzungen erfüllt sind.
Der Sprachnachweis läuft getrennt vom Kurs: Italienisch auf A2 schriftlich und B1 mündlich, belegt mit einem CELI- oder fide-Zertifikat. Nicht nachweisen müssen die Sprache Personen mit italienischer Muttersprache, mit mindestens 5 Jahren obligatorischer Schule auf Italienisch oder mit einem Abschluss der Sekundarstufe II oder Tertiärstufe auf Italienisch, grundsätzlich im Tessin. Neben Kurs und Zertifikaten prüft die Gemeinde die Integration im Gespräch; Bellinzona nennt dieses Treffen «esame di integrazione» und fragt dort nach den Werten der Bundesverfassung: Demokratie, Selbstbestimmung, Gleichstellung von Frau und Mann, Glaubens- und Meinungsfreiheit, Schulpflicht und Dienstpflicht.
Unsere 50 Fragen zum Kanton Tessin decken den Tessiner Teil des Kurses ab: den Beitritt als eigenständiger Kanton 1803, die Zeit als Landvogteien der Eidgenossen, die Hauptstadt Bellinzona mit ihren drei Burgen, die 90 Mitglieder des Gran Consiglio und die 5 des Consiglio di Stato, die Bezirke, Seen und Täler sowie Sprache und Kultur des einzigen ganz italienischsprachigen Kantons. Ergänze sie mit dem Bundesteil aus den Lektionen zu Politik, Geschichte und Geografie der Schweiz.
Das Tessiner Verfahren läuft in einer Reihenfolge, die es sonst kaum gibt: zuerst die Gemeinde, dann der Bund, zuletzt der Kanton. Der Gran Consiglio entscheidet erst, wenn die eidgenössische Bewilligung vorliegt, und mit dem kantonalen Entscheid erwirbst du Gemeinde-, Kantons- und Schweizer Bürgerrecht zugleich.
Du vereinbarst einen Termin bei der Kanzlei deiner Wohngemeinde. Sie prüft im Gespräch, ob du die Voraussetzungen erfüllst, und gibt dir die Formulare und die Liste der Dokumente ab: unter anderem den Auszug des Ufficio della migrazione, die Selbstdeklaration ab 16 Jahren, den Strafregisterauszug ab 12 Jahren, die Bestätigungen zu Sozialhilfe und Erwerbstätigkeit der letzten 10 Jahre sowie die Steuerbescheinigungen.
Sobald die Kanzlei bestätigt hat, dass alles andere stimmt, meldest du dich beim IFC für den Staatsbürgerschaftskurs und den Test an und legst, falls nötig, die CELI- oder fide-Prüfung ab. Befreiungsgesuche für den Kursbesuch gehen mit dem Formular der Kanzlei und den Diplomen an den Servizio naturalizzazioni.
Mit den ausgefüllten Formularen, den Dokumenten und den Zertifikaten reichst du das Dossier bei der Kanzlei ein. Minderjährige Kinder, die mit dir leben, können einbezogen werden; ab 16 Jahren füllen sie ein eigenes Dossier aus. Ehepaare stellen je ein eigenes Gesuch und werden getrennt beurteilt.
Der Gemeinderat (Municipio) prüft die Unterlagen und die Integration, in den Städten in einem Integrationsgespräch. Nach Abschluss der Abklärungen darfst du die Akten einsehen und innert 15 Tagen Ergänzungen verlangen (Art. 34 LCCit). Ziehst du vor Ende der Abklärungen in eine andere Gemeinde, fällt das Verfahren dahin; danach darfst du umziehen.
Der Municipio legt seine Botschaft in der Regel innert 6 Monaten vor, nachdem du die Gemeindegebühr bezahlt hast. Der Consiglio comunale oder die Gemeindeversammlung erteilt das Gemeindebürgerrecht (attinenza comunale); bei Stimmengleichheit wird sofort noch einmal abgestimmt, bei erneuter Stimmengleichheit gilt das Gesuch als abgelehnt. Gegen den Entscheid kannst du beim Consiglio di Stato Beschwerde führen.
Die Gemeinde leitet das Dossier über den Kanton an das Staatssekretariat für Migration (SEM) weiter, das die Bundesvoraussetzungen prüft und die Bewilligung erteilt. Bundesgebühr: CHF 100 für eine Einzelperson, 150 für ein Ehepaar, 50 für eine minderjährige Person.
Nach der eidgenössischen Bewilligung bezahlst du die kantonale Gebühr von CHF 800 plus 100 pro Kind. Der Consiglio di Stato legt dem Gran Consiglio die Botschaft vor, und das Parlament erteilt das Kantonsbürgerrecht; der Kanton muss innert eines Jahres nach der eidgenössischen Bewilligung entscheiden. Mit dem Tag des kantonalen Entscheids bist du Schweizer Bürgerin oder Bürger (Art. 38 LCCit).
So sehen die Übungsfragen in unseren Lektionen aus. Die richtige Antwort ist markiert, die Erklärung liefert den Hintergrund.
Tessin trat 1803 durch Napoleons Mediationsakte vom 19. Februar der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei. Die beiden helvetischen Kantone Lugano und Bellinzona, aus den alten Vogteien gebildet, wurden zum Kanton Tessin zusammengelegt — dem einzigen Schweizer Kanton, dessen alleinige Amtssprache Italienisch ist.
Bellinzona ist die Hauptstadt des Kantons Tessin, gelegen in der Region Sopraceneri am Zusammentreffen mehrerer Täler.
Der Gran Consiglio (Grosser Rat) ist das Kantonsparlament des Tessins mit 90 Mitgliedern, die alle 4 Jahre durch Verhältniswahl gewählt werden. Er dient als legislatives Organ des Kantons.
Der Consiglio di Stato (Staatsrat) besteht aus 5 Mitgliedern, die direkt von den Wählern gewählt werden. Er dient als kollegiale Exekutive für den Kanton, wobei ein Mitglied für ein Jahr als rotierender Präsident dient.
Der komplette Bundesstoff plus Tessin im Detail — Lektionen, kantonsspezifische Fragen und Verfahrens-Eckdaten. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Ablauf, Themen und Vorbereitung für Tessin: unser ausführlicher Leitfaden geht über diese Übersicht hinaus.
Heute starten. Einmalig zahlen. Beim ersten Mal bestehen.