Capire nella tua lingua, superare in quella dell'esame
L'educazione civica è impegnativa anche nella propria lingua madre. L'app esiste perciò in sei lingue: tedesco, francese, italiano, inglese, portoghese e spagnolo. Capisci prima la democrazia semidiretta svizzera nella tua lingua più forte, poi consolidi gli stessi temi nella lingua in cui si terrà il tuo esame.
Il metodo delle due lingue
Molti candidati non falliscono sulla materia ma sulla formulazione delle domande. Il metodo che funziona: leggere una lezione nella propria lingua finché il concetto non si fissa, poi ripetere gli stessi temi nella lingua dell'esame. L'app trasforma quel passaggio in un'impostazione invece che in un secondo manuale, e portoghese e spagnolo coprono due delle comunità immigrate più grandi, che altrove non trovano quasi materiale.
Ascoltare, e imparare due volte
Ogni lezione può essere letta ad alta voce. Riposa gli occhi durante il tragitto e allena in silenzio la comprensione orale nella lingua dell'esame, cosa che conta doppio prima di un colloquio orale. Cambia lingua, avvia una lezione, e il viaggio verso il lavoro diventa un esercizio di ascolto.
Risposte rapide
- L'esame stesso è nella mia lingua?
- No, l'esame si svolge nella lingua ufficiale del tuo cantone. Le sei lingue dell'app servono a capire e prepararsi; la lingua dell'esame la alleni nel secondo passaggio sulla materia.
- Posso cambiare lingua in qualsiasi momento?
- Sì, con due tocchi nelle impostazioni. I tuoi progressi restano completamente conservati.
