Vai al contenuto
Capitolo

Sistema politico: Struttura federale

Consiglio federale, Assemblea federale, Tribunale federale, separazione dei poteri

Parte della preparazione completa al test di naturalizzazione svizzera su einbuergerungstests.ch.

  • 4 lezioni
  • 45 domande
  • ~81 minuti
  • Allineato al test federale 2026
  • Tutti i 26 cantoni
  • Tedesco · Francese · Italiano · Inglese
  • Risposte con fonti
  • 1.500+ domande verificate
  • Funziona offline

Cosa imparerai

Il Consiglio federale: l'esecutivo della Svizzera

Una breve anteprima dalla prima lezione di questo capitolo.

Il ramo esecutivo della Svizzera è diverso da quello della maggior parte degli altri Paesi. Invece di un unico presidente o primo ministro, la Svizzera è governata da un Consiglio federale composto da sette membri (tedesco: Bundesrat, francese: Conseil fédéral, italiano: Consiglio federale). Questo esecutivo collegiale prende le decisioni insieme; nessun membro ha più potere degli altri. Il Consiglio federale incarna i valori politici svizzeri: consenso, condivisione del potere e collegialità. Comprendere il Consiglio federale è fondamentale per capire come la Svizzera è governata.

Elezione dei Consiglieri federali

I consiglieri federali sono eletti dall'Assemblea federale (entrambe le Camere del parlamento riunite) per un mandato di quattro anni. Diversamente da molte democrazie, i cittadini svizzeri non eleggono direttamente il Consiglio federale. Una volta eletti, i consiglieri federali restano in carica per molti anni — è comune che rimangano in carica per 8-12 anni o più. I consiglieri federali raramente si dimettono o vengono rimossi; la carica è considerata stabile e di lungo periodo. Questa continuità garantisce stabilità governativa e competenza tecnica. All'inizio di ogni legislatura, dopo il rinnovo integrale del Consiglio nazionale, l'Assemblea federale rielegge l'intero Consiglio federale (art. 175 Cost.). Se un membro si dimette durante il mandato, viene eletto un successore per il periodo restante. L'Assemblea federale vota sempre a scrutinio segreto.

Domande di esempio

Domande di esempio

Cinque domande di esempio da questo capitolo — con risposte, spiegazioni e fonti ufficiali.

01Facile

State leggendo la struttura governativa svizzera. Quante persone siedono nel Consiglio federale e prendono decisioni come squadra?

  • ACinque
  • BSette
  • CDodici
  • DNove
Risposta corretta
Sette
Spiegazione
La Svizzera ha sette consiglieri federali che governano insieme come squadra. Ogni consigliere dirige un dipartimento, ma le decisioni importanti sono prese collettivamente da tutti e sette. Questo sistema impedisce la concentrazione del potere e garantisce che diversi punti di vista siano presi in considerazione.

Fonte: Official

02Facile

Un amico straniero chiede come viene eletto il Consiglio federale. Spiegate che i consiglieri federali sono scelti da:

  • AL'Assemblea federale (parlamento), non mediante elezione popolare diretta
  • BIl popolo svizzero in elezioni nazionali dirette
  • CI membri attuali del Consiglio federale stessi
  • DI governi cantonali
Risposta corretta
L'Assemblea federale (parlamento), non mediante elezione popolare diretta
Spiegazione
I consiglieri federali sono eletti dall'Assemblea federale, composta da entrambe le camere del parlamento. Questo sistema di elezione indiretta significa che i cittadini non votano direttamente per i consiglieri federali. L'Assemblea federale vota sempre a scrutinio segreto.

Fonte: Official

03Medio

Durante una discussione sulla politica svizzera, sentite parlare di «collegialità». Cosa significa questo principio per i sette consiglieri federali?

  • AIl Presidente può annullare le decisioni degli altri consiglieri
  • BDevono tutti essere d'accordo all'unanimità prima che qualsiasi decisione possa essere presa
  • CDevono tutti sostenere pubblicamente le decisioni del Consiglio, anche se erano in disaccordo durante le discussioni interne
  • DOgni consigliere prende decisioni indipendenti per il proprio dipartimento
Risposta corretta
Devono tutti sostenere pubblicamente le decisioni del Consiglio, anche se erano in disaccordo durante le discussioni interne
Spiegazione
La collegialità significa che una volta che il Consiglio federale ha preso una decisione a maggioranza, tutti i sette membri devono sostenerla pubblicamente. I consiglieri possono essere in disaccordo durante i dibattiti interni, ma presentano dopo un fronte unito. Ciò garantisce la coesione governativa e previene conflitti pubblici.

Fonte: Official

04Medio

Il vostro collega chiede se il Presidente svizzero ha più potere degli altri consiglieri federali. Spiegate correttamente che:

  • AIl Presidente comanda da solo l'esercito svizzero
  • BIl Presidente può porre il veto alle decisioni degli altri sei consiglieri
  • CIl Presidente ha principalmente doveri cerimoniali senza poteri decisionali aggiuntivi
  • DIl Presidente nomina e rimuove gli altri consiglieri federali
Risposta corretta
Il Presidente ha principalmente doveri cerimoniali senza poteri decisionali aggiuntivi
Spiegazione
Il Presidente svizzero ha quasi nessun potere aggiuntivo oltre agli altri sei consiglieri. Il ruolo è principalmente cerimoniale—presiedere riunioni e rappresentare la Svizzera all'estero. Il Presidente non può prendere decisioni unilaterali, porre veti o comandare da solo l'esercito.

Fonte: Official

05Difficile

State imparando come le diverse regioni linguistiche della Svizzera sono rappresentate nel Consiglio federale. Qual è l'accordo informale tipico?

  • ANumeri uguali da tutte e quattro le regioni linguistiche (2 ciascuna)
  • BI germanofoni sono in maggioranza, con almeno due dei sette seggi assegnati alla Svizzera francofona e italofona
  • CTutti i consiglieri devono parlare fluentemente tutte e quattro le lingue nazionali
  • DSolo i consiglieri di lingua tedesca sono autorizzati
Risposta corretta
I germanofoni sono in maggioranza, con almeno due dei sette seggi assegnati alla Svizzera francofona e italofona
Spiegazione
La Costituzione esige soltanto che le regioni e le comunità linguistiche siano equamente rappresentate — non fissa alcuna quota. Per regola non scritta almeno due dei sette seggi, preferibilmente tre, spettano alla Svizzera latina, mentre la maggioranza germanofona occupa gli altri. Nel 2026 quattro membri sono di lingua tedesca, due di lingua francese e uno di lingua italiana.

Fonte: Official

Tutte le lezioni di questo capitolo

Tutte le lezioni di questo capitolo

Accesso completo con Premium — ogni lezione, ogni domanda, con monitoraggio dei progressi.

  1. 01

    Il Consiglio federale: l'esecutivo della Svizzera

    20 minAccesso completo

  2. 02

    L'Assemblea federale: il Parlamento della Svizzera

    22 minAccesso completo

  3. 03

    Il Tribunale federale: la giustizia svizzera

    18 minAccesso completo

  4. 04

    Federalismo: ripartizione delle competenze in Svizzera

    21 minAccesso completo

Pronto per la preparazione completa?

Tutti i 15 capitoli, oltre 1.500 domande con fonti, tutti i 26 cantoni — pagamento unico, accesso a vita.

Vedi i prezziApri l'app iOS