Due ostacoli: l'esame della KBS, poi il colloquio del comune
Glarona è uno dei cantoni in cui l'esame viene prima della domanda. La legge cantonale sulla cittadinanza del 2016 permette alle autorità di esigere la prova di un corso d'integrazione o di naturalizzazione superato, e l'ordinanza fa di quella prova un allegato obbligatorio: un attestato, di non oltre quattro anni, del superamento dell'esame del corso cantonale di preparazione. Glarona Nord lo dice chiaramente sulla sua pagina: l'esame è obbligatorio prima del deposito, e così la serata informativa che lo precede. Entrambi sono organizzati dalla Kaufmännische Berufsfachschule Glarus (KBS) su mandato del cantone, e l'esame è orale.
Il secondo ostacolo viene dopo l'esame preliminare del cantone. L'autorità di naturalizzazione del tuo comune può tenere un colloquio di naturalizzazione prima di decidere, e in pratica lo fanno tutti e tre i comuni. L'ordinanza lega il colloquio al corso: l'autorità deve dirti prima come si svolge e cosa copre, e seguire il contenuto del corso di preparazione oppure un catalogo di domande standardizzato.
La parte cantonale di entrambi gli ostacoli è ciò che le nostre domande su Glarona fanno ripassare; la parte comunale la costruisci tu stesso dal sito del tuo comune.
Dieci, cinque e tre anni e le regole della legge del 2016
Le regole di domicilio sono i dieci anni federali in Svizzera, di cui tre negli ultimi cinque, con gli anni tra gli 8 e i 18 che contano doppio e sei anni di presenza effettiva, più i cinque anni cantonali a Glarona, di cui gli ultimi tre devono essere trascorsi senza interruzione nel comune in cui presenti la domanda. Al deposito serve il permesso C. Una particolarità glaronese riguarda il trasloco: all'interno della Svizzera puoi traslocare solo quando ti è stata assicurata l'attinenza comunale, e un trasferimento all'estero pone fine alla procedura in ogni caso.
La lingua è il tedesco al livello B1 in lettura, parlato e ascolto e A2 nello scritto, in tedesco standard. Chi è di madrelingua, chi ha frequentato cinque anni di scuola dell'obbligo in tedesco e chi ha una formazione del secondario II o del terziario in tedesco non ha bisogno di certificato; tutti gli altri sì, e in caso di dubbi fondati l'autorità può ordinare un test di lingua riconosciuto. Glarona Nord chiama la prova linguistica il primo passo per una ragione pratica: devi poter seguire corso ed esame.
Su denaro e condotta l'ordinanza è precisa. Per i cinque anni precedenti la domanda e fino alla fine della procedura il registro delle esecuzioni non deve mostrare attestati di carenza di beni né esecuzioni di enti pubblici o per premi di cassa malati non pagati; le imposte devono essere pagate e le sentenze rispettate. Nessun aiuto sociale e nessuna indennità di disoccupazione per disoccupazione per colpa propria nei tre anni precedenti il deposito e durante la procedura, salvo rimborso integrale. E nessuna iscrizione nel casellario giudiziale o procedimento in corso, cosa che il cantone ricontrolla poco prima di rivolgersi alla Confederazione.
L'esame della KBS: date, tasse e contenuto
Tutto passa per la Kaufmännische Berufsfachschule, Zaunplatz 36 a Glarona. Primo passo: la serata informativa obbligatoria, CHF 30, a gennaio, marzo o settembre; la prossima annunciata è martedì 23 marzo 2027 dalle 18.30 alle 20.00. Senza di essa non puoi prenotare né il corso né l'esame. Secondo passo: scegli tu. Il corso di preparazione costa CHF 250 più CHF 25 di materiale, si svolge in sei martedì sera dal 20 aprile al 25 maggio 2027, copre scuola, lavoro e assicurazioni, salute, diritti e doveri, il sistema politico e il cantone, e termina con l'esame orale il 1° o 2 giugno 2027. Se preferisci studiare da solo, ti iscrivi solo all'esame: CHF 100, due volte all'anno a marzo e ottobre, la prossima volta giovedì 21 ottobre 2027, con un numero limitato di posti assegnati man mano che arrivano i pagamenti.
L'esame in sé verte su storia, geografia, cultura, educazione civica, diritti e doveri politici e assicurazioni sociali, ogni volta per la Svizzera, per il Canton Glarona e per il tuo comune di domicilio. Superalo e ricevi un attestato valido quattro anni, il documento di cui il tuo comune ha bisogno prima di poter entrare nel merito della domanda. Non superarlo e le pagine della scuola non dicono nulla su termini di attesa, solo che le prossime date sono a marzo e ottobre.
Per la lettura, il promemoria del cantone raccomanda due titoli: la serie dell'ACES «ECHO – Informationen zur Schweiz» e «Die Schweiz verstehen» dell'editore hep, disponibile anche come app gratuita.
Metti alla prova le tue conoscenze
Prova 5 domande gratuiteTre comuni, tre prassi, un tetto alle tasse
Dal 2011 il cantone ha solo tre comuni, e ognuno organizza la fase comunale a modo suo. A Glarona l'Einbürgerungsrat, un organo di sette membri distinto dal consiglio comunale, decide sull'attinenza comunale sulla base degli atti preparati dall'amministrazione; la tassa è un forfait di CHF 2100 per adulto e CHF 4200 per coppia sposata, da pagare prima del deposito, di cui metà è persa se ritiri prima del colloquio e tutta in caso di decisione negativa. A Glarona Nord l'Einbürgerungskommission, composta dal presidente del comune, da un consigliere comunale e da tre rappresentanti di partito, conduce i colloqui e concede o rifiuta la cittadinanza; la tassa è di CHF 1500 a 2100 per persona secondo l'onere, con un deposito di CHF 500 all'arrivo della domanda. A Glarona Sud un colloquio preliminare di 30 minuti al Departement Gesellschaft und Sicherheit di Schwanden apre il dossier, l'Einbürgerungskommission tiene poi un colloquio di circa un'ora su tedesco, conoscenze politiche e sociali di base, integrazione e vita lavorativa, e il consiglio comunale ti ammette; la tassa è di CHF 2100 per persona, pagata prima del deposito.
Il tetto per tutti e tre è fissato dall'ordinanza cantonale a CHF 2100 per persona. La tassa del cantone stesso è al massimo di CHF 1000 per domanda, aumentata della metà a CHF 1500 quando un dossier causa un onere eccezionale, tipicamente con molti familiari. La Confederazione chiede CHF 100 per adulto, CHF 150 per una coppia sposata e CHF 50 per un minorenne che presenta domanda da solo. I figli minorenni inclusi sono gratuiti a ogni livello. Aggiungi la KBS: CHF 30 per la serata informativa e CHF 100 per l'esame oppure CHF 275 per corso e materiale.
Evita ripetizioni costose
Vedi i prezziPrepararsi: Landsgemeinde, Landrat e Näfels
Il livello cantonale di esame e colloquio è quello in cui la preparazione rende, e la costituzione fornisce i fatti solidi. La Landsgemeinde ordinaria si riunisce la prima domenica di maggio a Glarona; tutti gli svizzeri residenti dai 16 anni hanno diritto di voto in materia cantonale e comunale, una delle sole due regole di questo tipo in Svizzera; la Landsgemeinde elegge il Landammann e il Landesstatthalter oltre ai presidenti dei tribunali e ai giudici, mentre il Landrat, il parlamento cantonale di 60 membri, e il Consiglio di Stato di cinque membri a tempo pieno sono eletti alle urne. Dal 1° gennaio 2011 il cantone si compone di tre comuni unificati, Glarona Nord, Glarona e Glarona Sud, ognuno dei quali riunisce l'ex comune politico, il comune scolastico e il Tagwen.
Storia e geografia seguono nelle nostre 35 domande su Glarona: l'ingresso nella Confederazione nel 1352, lo stesso anno di Zugo; la battaglia di Näfels del 1388 e la Näfelser Fahrt annuale; gli anni di Zwingli come parroco a Glarona; il grande incendio del 1861 alimentato dal favonio e la ricostruzione della città a scacchiera; il Tödi come vetta più alta; il Klöntalersee; il sovrascorrimento di Glarona nell'Arena tettonica Sardona, patrimonio mondiale UNESCO; lo Schabziger, il formaggio verde alle erbe; e il passato della stampa su tessuti.
Il livello comunale lo componi tu: il nome del presidente del tuo comune, come funzionano l'assemblea o il parlamento del tuo comune, i villaggi vicini, le associazioni e le feste locali. Ripeti tutto a voce alta, perché sia l'esame della KBS sia il colloquio del comune sono orali, non scritti.
Esercitati ovunque
Scarica l'app iOSDopo il colloquio: cantone, SEM e Consiglio di Stato
L'ordine delle autorità a Glarona è fissato dalla legge. Depositi presso il tuo comune, che trasmette il dossier completo al Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst, Postgasse 29, per l'esame preliminare; il servizio raccoglie informazioni da autorità e terzi, richiede i documenti mancanti sotto minaccia di conseguenze e redige il rapporto d'inchiesta, oppure emette una decisione negativa se un ostacolo non può essere rimosso entro circa un anno. Il risultato torna al comune, che ti ascolta e decide, notificando la decisione con la fissazione delle spese; un rifiuto può essere impugnato davanti al Consiglio di Stato entro 30 giorni.
Poi il cantone riprende in mano la pratica. Ricontrolla casellario giudiziale e procedimenti in corso, invia il dossier con l'assicurazione cantonale alla Segreteria di Stato della migrazione, e appena arriva l'autorizzazione federale il Consiglio di Stato concede la cittadinanza cantonale, con riserva di fatti nuovi. La legge dice espressamente che l'attinenza comunale e la cittadinanza svizzera si acquisiscono solo in quel momento e che la tassa cantonale va depositata prima presso la cassa dello Stato.
Glarona Sud stima tutto il percorso in circa un anno e mezzo a due anni e aggiunge un avvertimento da prendere sul serio: in quel periodo non devono esserci incidenti o pene. Annuncia subito ogni cambiamento di indirizzo, stato civile, lavoro o finanze, perché l'ordinanza ne fa un dovere e il rapporto d'inchiesta viene aggiornato fino alla fine.
