Naturalisation à Bâle-Ville après le SEM – Les dernières étapes

Bâle-Ville décrit sa procédure comme trois niveaux qui doivent tous approuver : la commune, la Confédération et le canton. Elle commence au Migrationsamt cantonal, qui vous conseille, reçoit la demande, mène l'entretien d'enquête et rédige le rapport d'enquête pour la commune et la Confédération. La Bürgergemeinde de Bâle, de Riehen ou de Bettingen vous invite ensuite à sa séance d'information et à son entretien de naturalisation et vous admet au droit de cité communal. Ce n'est qu'après que le dossier part au Secrétariat d'État aux migrations pour l'autorisation fédérale, et après celle-ci le Regierungsrat accorde le droit de cité cantonal, moment où vous devenez suisse.

La lettre du SEM est donc la deuxième des trois approbations, pas la première. En ville de Bâle, l'Einbürgerungskommission mène l'entretien enregistré à caractère de test et propose la décision au Bürgerrat ; à Riehen et à Bettingen, la Bürgergemeinde vous reçoit elle-même. Le canton ne connaît pas de test écrit. La page du canton de Bâle-Ville présente les conditions avec leurs sources.

Lorsque le SEM a délivré l'autorisation fédérale de naturalisation, le Regierungsrat de Bâle-Ville accorde le droit de cité du canton. Par cette décision, vous acquérez en même temps la nationalité suisse, parce que le droit de cité communal est déjà acquis. La décision est publiée dans le Kantonsblatt, et la Bürgergemeinde remet le Bürgerbrief lors d'une cérémonie. Vous pouvez ensuite demander un passeport et une carte d'identité.

Si quelque chose tourne mal, les voies de recours sont claires : contre les décisions négatives de la Bürgergemeinde, vous recourez au Regierungsrat, et contre les décisions du Regierungsrat au Verwaltungsgericht.

Le canton donne un seul chiffre pour tout le parcours, de la demande au Migrationsamt à la décision du Regierungsrat en passant par l'entretien à la Bürgergemeinde et l'autorisation fédérale : en règle générale un an et demi à deux ans. Il ne publie pas de répartition entre les trois niveaux, et toute ventilation en mois que vous lisez ailleurs ne vient pas du canton.

Une chose peut allonger cette estimation. Le canton reçoit environ 1000 demandes par an et, comme les émoluments ont baissé le 1er juillet 2026, s'attend temporairement à deux fois plus. L'autorisation fédérale ne vous attend pas : selon le droit fédéral, le canton doit décider dans l'année qui suit sa réception, sinon elle devient caduque ; le niveau cantonal n'est donc pas un endroit où les dossiers peuvent dormir.

1. Conseil et demande au Migrationsamt Basel-Stadt : depuis 2026 en ligne par l'ePortal du canton avec téléchargement de tous les documents, ou par courrier si vous préférez ; l'émolument communal se paie d'avance.
2. Entretien d'enquête au Migrationsamt : il vérifie les conditions, mène les enquêtes, s'entretient avec vous et les membres de la famille compris dans la demande et rédige le rapport d'enquête.
3. Séance d'information et entretien de naturalisation à la Bürgergemeinde de Bâle, de Riehen ou de Bettingen ; en ville, l'Einbürgerungskommission enregistre l'entretien et propose la décision au Bürgerrat. Une décision positive vous admet au droit de cité communal.
4. Autorisation fédérale de naturalisation du SEM.
5. Droit de cité cantonal par le Regierungsrat, publication dans le Kantonsblatt, Bürgerbrief lors de la cérémonie de la Bürgergemeinde.

L'entretien porte sur les connaissances de base de la Confédération, du canton et de la commune. Qui a accompli toute l'école obligatoire en Suisse et tout le secondaire I à Bâle-Ville est présumé les avoir.

Dix ans en Suisse, dont trois dans les cinq années précédant la demande, les années entre 8 et 18 ans comptant double et le temps en admission provisoire pour moitié. Un permis C. Au moins deux ans sans interruption dans la même commune du canton, Bâle, Riehen ou Bettingen. L'allemand au niveau B1 à l'oral et A2 à l'écrit, prouvé par le passeport des langues fide, un certificat Goethe, telc, ÖSD, l'examen ECL ou le TestDaF niveaux 3 à 4 ; une attestation de cours ne compte pas. Aucun certificat n'est nécessaire pour les personnes de langue maternelle allemande, cinq ans d'école obligatoire en allemand dans l'espace germanophone ou un titre du secondaire II ou du tertiaire en allemand. Une demande propre est possible dès 12 ans.

Finances et réputation : pas d'aide sociale dans les trois dernières années, sauf remboursement intégral, pas de poursuites ouvertes ni d'actes de défaut de biens, pas d'inscription au casier judiciaire ; les situations personnelles difficiles sont prises en compte.

Depuis le 1er juillet 2026, le canton ne demande rien. Les communes demandent : la ville de Bâle CHF 800 par personne et CHF 950 pour les couples et les familles, Riehen CHF 1700, Bettingen CHF 1400. Avant 25 ans, pas d'émolument communal, pas plus qu'avec des réductions de primes, des prestations complémentaires ou une aide sociale sans faute de sa part. La Confédération demande CHF 100 par personne, CHF 150 pour les couples mariés et CHF 50 avant 18 ans. Un adulte seul en ville paie donc CHF 900 d'émoluments, plus le test fide à environ CHF 250 si un certificat de langue est nécessaire ; la Bürgergemeinde Basel propose ce test et un cours compact de préparation.

Votre premier interlocuteur est le Migrationsamt Basel-Stadt, dont la page pas à pas, les formulaires et l'ePortal sont liés sur la page du canton de Bâle-Ville, avec les pages de la Bürgergemeinde Basel sur l'entretien, les émoluments et les cours.