Aller au contenu
BS

Test de naturalisation à Bâle-Ville : un entretien plutôt qu'un examen, la procédure et les conditions

Contrairement au canton de Zurich, par exemple, Bâle-Ville ne connaît pas de test écrit de naturalisation. Votre familiarité avec les conditions de vie suisses et locales est vérifiée par la commission de naturalisation de votre Bürgergemeinde lors d'un entretien personnel qui a valeur de test et qui est enregistré. Qui a suivi toute l'école obligatoire en Suisse, dont tout le degré secondaire I à Bâle-Ville, n'y répond plus à des questions de géographie, d'histoire, de politique et de société.

  • 7 Leçons
  • 50 Questions

Cette page résume ce que le canton, le Migrationsamt et les Bürgergemeinden de Bâle, Riehen et Bettingen exigent officiellement : durées de résidence, attestation d'allemand, l'entretien, les cinq étapes de la procédure et les émoluments, abaissés depuis le 1er juillet 2026. Chaque donnée renvoie à sa source et a été vérifiée le 4 septembre 2026. Plus bas, vous trouverez nos leçons sur Bâle avec des questions d'entraînement sur l'histoire, la politique, la géographie et la culture du canton.

Les conditions dans le canton de Bâle-Ville en un coup d'œil

Résidence en Suisse
10 ans au total, dont 3 dans les 5 ans qui précèdent la demande. Les années entre 8 et 18 ans comptent double, les séjours en admission provisoire comptent pour moitié.[1][7]
Permis
Permis d'établissement C.[1][4]
Résidence dans la commune
Depuis au moins 2 ans sans interruption dans la même commune du canton : Bâle, Riehen ou Bettingen.[3][4]
Allemand
B1 à l'oral, A2 à l'écrit. Sont reconnus le passeport des langues fide, le certificat Goethe, telc Deutsch, ÖSD, l'examen ECL et le TestDaF (niveaux 3 à 4). Une attestation de cours ne suffit pas.[1][5]
Dispense de l'attestation de langue
Allemand langue maternelle ; au moins 5 ans d'école obligatoire en allemand dans une région germanophone ; une formation du degré secondaire II ou tertiaire achevée en allemand.[3][4]
Connaissance des conditions de vie
Pas de test écrit. Les connaissances de base sur la Confédération, le canton et la commune sont vérifiées par la Bürgergemeinde lors de l'entretien de naturalisation. Qui a suivi toute l'école obligatoire en Suisse, dont tout le degré secondaire I à Bâle-Ville, est réputé familiarisé.[3][6]
Finances et réputation
Pas d'aide sociale dans les 3 dernières années, sauf remboursement complet ; pas de poursuites ouvertes ni d'actes de défaut de biens ; pas d'inscription au casier judiciaire. Les situations personnelles difficiles sont prises en compte.[4][7]
Émolument du canton
Aucun. Depuis le 1er juillet 2026, le canton ne perçoit plus d'émolument.[1][4][8]
Émolument de la commune
Ville de Bâle CHF 800 par personne, CHF 950 pour les couples et les familles ; Riehen CHF 1700 ; Bettingen CHF 1400. Gratuit avant 25 ans, ainsi que pour les personnes qui touchent une réduction des primes, des prestations complémentaires ou l'aide sociale sans faute de leur part.[4][6][8]
Émolument de la Confédération
CHF 100 par personne, CHF 150 pour les couples mariés, CHF 50 avant 18 ans.[4]
Durée
En règle générale un an et demi à deux ans.[1][4]
Demande
Depuis 2026 en ligne via l'ePortal du canton auprès du Migrationsamt, ou par la poste. Dès 12 ans, une demande en son propre nom est possible.[1][3][8]

Données vérifiées le 4 septembre 2026.

L'entretien de naturalisation : comment vos connaissances sont vérifiées

Bâle-Ville n'exige pas de test à choix multiple sur ordinateur. Le § 11 de la loi cantonale sur le droit de cité précise ce que signifie être familiarisé avec les conditions de vie suisses et locales : des connaissances de base des réalités géographiques, historiques, politiques et sociales de la Confédération, du canton et de la commune, la participation à la vie sociale et culturelle, et des contacts avec des Suisses. Cela se vérifie lors de l'entretien avec la commission de naturalisation de la Bürgergemeinde.

Auparavant, la Bürgergemeinde vous invite à une séance d'information au Stadthaus, où sont expliqués la procédure, les exigences et les cours proposés. L'entretien lui-même a valeur de test et il est enregistré. Ensuite, la commission propose au Bürgerrat d'accepter, de rejeter ou de suspendre votre demande.

Qui a suivi toute l'école obligatoire en Suisse, dont tout le degré secondaire I dans le canton de Bâle-Ville, a déjà fourni la preuve des connaissances de base au sens de la loi et n'est plus interrogé à ce sujet.

Pour la préparation, la Bürgergemeinde propose le Kompaktkurs Einbürgerung, facultatif : trois séances de 1¾ heure sur le système politique aux niveaux fédéral, cantonal et communal ainsi que sur la géographie, l'histoire et la culture de la Suisse et de Bâle, pour CHF 120 par personne ou CHF 180 pour les couples et les familles. Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas besoin de cours. Nos leçons sur Bâle couvrent les mêmes thèmes et s'accompagnent de questions d'entraînement.

Les cinq étapes de la naturalisation ordinaire à Bâle-Ville

La procédure comporte trois niveaux : la commune, la Confédération et le canton doivent tous donner leur accord. Le premier interlocuteur est le Migrationsamt de Bâle-Ville, et la Bürgergemeinde de votre lieu de domicile participe toujours à la décision. Le canton compte un an et demi à deux ans.

  1. 1

    Conseil et dépôt de la demande au Migrationsamt

    Le Migrationsamt de Bâle-Ville vous conseille et reçoit la demande, depuis 2026 en ligne via l'ePortal du canton avec le téléversement de toutes les pièces, ou toujours par la poste si vous le souhaitez. Les émoluments cantonaux et communaux se paient d'avance.

  2. 2

    Entretien d'enquête au Migrationsamt

    Le Migrationsamt vérifie les conditions, procède aux enquêtes nécessaires, s'entretient avec vous et les membres de la famille compris dans la demande, et rédige le rapport d'enquête pour la commune et la Confédération.

  3. 3

    Séance d'information et entretien de naturalisation à la Bürgergemeinde

    La Bürgergemeinde de Bâle, de Riehen ou de Bettingen vous invite. En ville de Bâle, la commission de naturalisation mène l'entretien enregistré à valeur de test et fait sa proposition au Bürgerrat. Avec une décision positive, vous êtes admis au droit de cité communal.

  4. 4

    Autorisation fédérale de naturalisation

    Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) examine le dossier et délivre l'autorisation fédérale de naturalisation.

  5. 5

    Droit de cité cantonal par le Regierungsrat

    Le Regierungsrat accorde le droit de cité du canton de Bâle-Ville ; par cette décision, vous acquérez en même temps la nationalité suisse. La décision est publiée dans le Kantonsblatt et la Bürgergemeinde remet le Bürgerbrief lors d'une cérémonie. Une décision négative de la Bürgergemeinde peut faire l'objet d'un recours au Regierungsrat, et ses décisions d'un recours au tribunal administratif.

Quatre questions d'exemple tirées de nos leçons sur Bâle-Ville

Voici à quoi ressemblent les questions d'entraînement de nos leçons. La bonne réponse est marquée et l'explication donne le contexte.

Quand Bâle a-t-elle rejoint la Confédération suisse ?

  • 1460 avec l'université
  • 1501 comme 11e cantonBonne réponse
  • 1291 comme canton originel
  • 1833 après la scission

Bâle (ville et campagne réunies) a rejoint la Confédération suisse en 1501 comme 11e canton. La ville apportait des atouts précieux, notamment l'accès au Rhin, une prospérité commerciale et la prestigieuse Université de Bâle. Bâle resta un canton unique jusqu'à ce que, trois siècles plus tard, la campagne fasse sécession et que le canton se scinde en Bâle-Ville et Bâle-Campagne.

Combien de communes compte le canton de Bâle-Ville ?

  • 3 communes (Bâle, Riehen, Bettingen)Bonne réponse
  • 1 commune (seulement Bâle)
  • 6 districts
  • 86 communes

Le canton de Bâle-Ville compte 3 communes : Bâle (la ville, env. 180'000 habitants), Riehen (env. 22'800, banlieue nord-est avec la Fondation Beyeler) et Bettingen (env. 1'300, petit village). Cas unique en Suisse, la ville de Bâle n'a pas d'autorités communales propres : ce sont les autorités cantonales qui gèrent les affaires de la commune. Seules Riehen et Bettingen ont leurs propres autorités communales.

Combien de membres compte le Regierungsrat, l'exécutif du canton de Bâle-Ville ?

  • 5 membres
  • 9 membres
  • 3 membres
  • 7 membresBonne réponse

Le Regierungsrat de Bâle-Ville est composé de 7 membres élus directement par le peuple tous les 4 ans au système majoritaire. Ils forment un gouvernement collégial où chaque membre a le même statut. Contrairement à la plupart des cantons, la présidence ne tourne pas : depuis la constitution de 2005/06, les électeurs élisent séparément le président ou la présidente du gouvernement pour toute la législature de quatre ans, et cette personne dirige le Präsidialdepartement (département présidentiel).

À quelle heure le Morgestraich commence-t-il pour lancer les célébrations du Fasnacht de Bâle?

  • 02h00
  • 04h00Bonne réponse
  • Minuit
  • 06h00

Le Morgestraich commence précisément à 04h00 le lundi après le mercredi des Cendres. À ce moment, toutes les lumières du centre-ville sont éteintes et les participants costumés commencent à défiler avec des lanternes en jouant des piccolos et des tambours. Ce départ spectaculaire marque le début des trois jours de célébrations du carnaval de Bâle.

Leçons

Questions fréquentes sur la naturalisation dans le canton de Bâle-Ville

Y a-t-il un test écrit de naturalisation à Bâle-Ville ?
Non. Le canton de Bâle-Ville ne connaît pas de test sur ordinateur. Les connaissances de base sur la Confédération, le canton et la commune sont vérifiées par la commission de naturalisation de la Bürgergemeinde lors d'un entretien personnel qui a valeur de test et qui est enregistré.
Qui n'est pas interrogé sur l'instruction civique lors de l'entretien ?
Toute personne qui a suivi toute l'école obligatoire en Suisse, dont tout le degré secondaire I dans le canton de Bâle-Ville. Pour ces personnes, la preuve des connaissances de base au sens du § 11 de la loi sur le droit de cité est réputée fournie.
Quel niveau d'allemand Bâle-Ville exige-t-il ?
B1 à l'oral et A2 à l'écrit. Le Migrationsamt reconnaît le passeport des langues fide, le certificat Goethe, telc Deutsch, ÖSD, l'examen ECL et le TestDaF (niveaux 3 à 4) ; une attestation de cours ne suffit pas. Vous pouvez passer le test fide notamment à la Bürgergemeinde de Bâle, pour environ CHF 250. Aucune attestation n'est nécessaire pour les personnes de langue maternelle allemande, pour celles qui ont suivi l'école en allemand pendant au moins cinq ans ou qui ont achevé une formation du degré secondaire II ou tertiaire en allemand.
Combien coûte la naturalisation à Bâle-Ville ?
Depuis le 1er juillet 2026, le canton ne perçoit plus d'émolument. La ville de Bâle demande CHF 800 par personne et CHF 950 pour les couples et les familles, Riehen CHF 1700 et Bettingen CHF 1400. Qui a moins de 25 ans, ou touche une réduction des primes, des prestations complémentaires ou l'aide sociale sans faute de sa part, ne paie pas d'émolument communal. S'y ajoute l'émolument fédéral : CHF 100 par personne, CHF 150 pour les couples mariés, CHF 50 avant 18 ans. Une personne seule de plus de 25 ans paie donc CHF 900 en ville de Bâle, au lieu de CHF 1750 auparavant.
Combien de temps dure la naturalisation à Bâle-Ville ?
En règle générale un an et demi à deux ans, de la demande au Migrationsamt à la décision du Regierungsrat, en passant par l'entretien à la Bürgergemeinde et l'autorisation fédérale. Le canton reçoit environ 1000 demandes par an et s'attend à ce que ce nombre double temporairement en raison de la baisse des émoluments.
Combien de temps dois-je habiter à Bâle-Ville ?
Dix ans en Suisse, dont trois dans les cinq ans qui précèdent la demande, et au moins deux ans sans interruption dans la même commune : Bâle, Riehen ou Bettingen. Les années entre 8 et 18 ans comptent double, les années en admission provisoire pour moitié, et les années avec un permis L, N, G ou S ne comptent pas du tout.
Puis-je demander la naturalisation seul en tant que jeune ?
Oui, dès 12 ans avec l'accord du détenteur de l'autorité parentale ; dès 16 ans, vous devez déclarer votre volonté par écrit. Jusqu'à 25 ans, aucun émolument communal n'est perçu, le canton prend les coûts en charge. Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas non plus besoin de cours de préparation.
Comment se préparer à l'entretien de naturalisation ?
La Bürgergemeinde de Bâle propose le Kompaktkurs Einbürgerung, facultatif, trois séances de 1¾ heure pour CHF 120 par personne ou CHF 180 pour les couples et les familles, ainsi que le programme Fit für Basel. Le cours suppose que l'entretien d'enquête au Migrationsamt a eu lieu. Nos leçons sur Bâle et nos questions d'entraînement couvrent l'histoire, la politique, la géographie, l'économie et la culture du canton.

Sources

  1. Kanton Basel-Stadt: Schritt für Schritt, der Weg zur ordentlichen Einbürgerung (Voraussetzungen, Sprachnachweis, Gebühren, Verfahren)
  2. Kanton Basel-Stadt: Ordentliche Einbürgerung, Anmeldung und Formulare
  3. Bürgerrechtsgesetz des Kantons Basel-Stadt (BüRG, SG 121.100), §§ 3, 8, 11, 18, 19, 24 und 25
  4. Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt: Leporello Der Weg zum Schweizer Pass, Ausgabe 2026 (PDF)
  5. Migrationsamt Basel-Stadt: Informationen über den Sprachnachweis (PDF, Mai 2024)
  6. Bürgergemeinde der Stadt Basel: Die Schweizer Staatsangehörigkeit erlangen (Gespräch, Gebühren, Kurse)
  7. Bürgergemeinde der Stadt Basel: Merkblatt Einbürgerungen (PDF, Januar 2024)
  8. Kanton Basel-Stadt, Medienmitteilung vom 31. März 2026: Einbürgerungen werden digital und günstiger
  9. Bürgergemeinde der Stadt Basel: Kompaktkurs Einbürgerung
Aussi en livre

Le manuel Bâle-Ville 2026

Tout le programme fédéral plus Bâle-Ville en détail — leçons, questions cantonales et repères de procédure. PDF + EPUB, CHF 19.90.

Approfondir

Le test de naturalisation à Bâle-Ville en détail

Déroulement, thèmes et préparation pour Bâle-Ville : notre guide complet va au-delà de cet aperçu.

Cantons voisins

Voir les chapitres fédéraux

Ton interview arrive plus vite que tu ne le penses.

Commence aujourd'hui. Un paiement. Réussis du premier coup.