Dans le canton de Zoug, il n'existe pas de test de naturalisation écrit. Si vous n'avez pas fait votre scolarité en Suisse, le Service cantonal de l'état civil et de la nationalité (Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst) vous convoque à un entretien civique sur l'histoire, l'instruction civique et les droits et devoirs des citoyens ; auparavant, le Bürgerrat (conseil bourgeoisial) de votre commune bourgeoise vérifie lors d'une audition si vous êtes familiarisé avec les habitudes de vie suisses, cantonales et locales.
Cette page résume ce que le canton, la loi sur la nationalité en vigueur depuis le 1er janvier 2025 et les communes bourgeoises de Zoug, Baar, Hünenberg, Oberägeri et Steinhausen exigent officiellement : dix ans en Suisse, cinq dans le canton et les trois dernières années dans la commune, l'allemand B2 à l'oral et B1 à l'écrit, aucune aide sociale au cours des cinq dernières années, ainsi que les émoluments, la durée et les étapes de la procédure. Chaque donnée renvoie à sa source ; nous les avons vérifiées le 5 septembre 2026.
Données vérifiées le 5 septembre 2026.
Le paragraphe 5 de la loi zougoise sur la nationalité exige que vous soyez familiarisé avec les habitudes de vie suisses, cantonales et locales, que vous connaissiez et vouliez respecter les droits et devoirs liés à la nationalité et que vous puissiez communiquer avec les autorités et vos concitoyens. Ni la loi ni l'ordonnance ne prescrivent de test écrit. Le canton vérifie ces connaissances lors d'une conversation : toute personne qui n'a pas accompli sa scolarité obligatoire ou sa formation en Suisse selon un plan d'études suisse est convoquée par le Service de l'état civil et de la nationalité à l'entretien civique, après l'assurance donnée par la commune. Les thèmes sont l'histoire, l'instruction civique et les droits et devoirs des citoyennes et citoyens suisses. Qui a fait son école et sa formation en Suisse n'a pas d'entretien à passer.
Pour la préparation, le canton met à disposition le cours civique en autoformation : trois jeux de diapositives datés d'avril 2026, rédigés par l'ancien conseiller d'État Hanspeter Uster. La partie 1 explique la Confédération, le canton et la commune ainsi que votre propre procédure comme expression du fédéralisme, y compris les questions du nombre de communes du canton de Zoug et des cantons voisins. La partie 2 donne un aperçu de l'histoire de la Suisse et du canton de Zoug, du Pacte fédéral à nos jours, et des relations de la Suisse avec le monde. La partie 3 traite du fédéralisme, de la démocratie directe et de l'État de droit ainsi que des collectivités et autorités du canton de Zoug. Le canton renvoie en outre à « La Confédération en bref » et à la Constitution fédérale ; la commune bourgeoise d'Oberägeri signale aussi des séquences vidéo du cours sur zg.ch/buerger.
Avant l'entretien cantonal vient l'audition devant le Bürgerrat de votre commune bourgeoise. Après le paiement de l'avance de frais, il vérifie votre aptitude et les délais de résidence et, si le résultat est positif, vous donne l'assurance du droit de cité communal. Chaque commune bourgeoise règle elle-même le déroulement de cette audition : à Hünenberg, la chancellerie bourgeoisiale demande un bref rapport de l'enseignant pour les enfants de moins de 15 ans, et toutes les personnes de plus de 15 ans envoient un curriculum vitae et une photo. La commune bourgeoise d'Oberägeri fait passer un test de connaissances lors de l'audition : les questions sur la géographie, l'histoire, la politique et la société de la Suisse et de la vallée d'Ägeri sont posées oralement, les réponses consignées et aucun moyen auxiliaire n'est admis ; son aide-mémoire cite comme matière le plan de la localité, l'histoire de la vallée d'Ägeri, « La Confédération en bref » et la brochure sur les coutumes locales.
Nos 42 questions sur le canton de Zoug couvrent exactement les thèmes qui reviennent lors de l'entretien civique et de l'audition devant le Bürgerrat : les onze communes et les cantons voisins, le lac de Zoug, l'entrée dans la Confédération en 1352, le Grand Conseil (Kantonsrat) de 80 membres et le Conseil d'État de 7 membres, ainsi que l'économie et les coutumes. Quatre exemples figurent ci-dessous ; les leçons fédérales sur le fédéralisme, la démocratie directe, les droits et devoirs et l'histoire complètent la matière des trois parties du cours.
La procédure commence et se termine auprès du canton : vous déposez la demande en ligne auprès du Service de l'état civil et de la nationalité, la commune bourgeoise donne l'assurance du droit de cité communal, le canton mène l'entretien civique et obtient l'autorisation fédérale, puis le Bürgerrat et le Conseil d'État accordent la nationalité. Le canton compte neuf étapes, que nous résumons ici en sept. Renseignements : Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst, Neugasse 2, 6301 Zoug, téléphone +41 41 594 39 00, info.zibu@zg.ch, du lundi au vendredi de 08:00 à 11:45 et de 14:00 à 17:00, rendez-vous uniquement sur appel téléphonique ; en raison de la forte demande, la prise de contact peut actuellement prendre plus de temps.
Vérifiez d'abord les dix ans en Suisse, les cinq ans dans le canton et les trois dernières années dans la commune, le permis C, l'aide sociale des cinq dernières années et votre allemand B2 à l'oral et B1 à l'écrit. Vous devez être inscrit au registre suisse de l'état civil ; grâce au formulaire en ligne de vérification des conditions de base, le Service de l'état civil et de la nationalité établit si c'est déjà le cas et vous conseille sinon sur les documents nécessaires. L'enregistrement est payant ; vous commandez ensuite l'extrait pour la naturalisation auprès de l'office de l'état civil de votre domicile. Le formulaire en ligne requiert un Zug Login.
Une fois la demande complète déposée en ligne avec tous les documents, vous recevez une confirmation par e-mail indiquant la suite. Les formulaires complémentaires du canton comprennent l'attestation de l'employeur actuel, le formulaire fiscal, la feuille de circulation pour les offices ainsi que les déclarations relatives à l'inclusion des enfants et au consentement de l'autre parent. Joignez l'attestation linguistique, sauf exception prévue au paragraphe 5.
Le Service de l'état civil et de la nationalité transmet la demande à la police zougoise et à l'Office des migrations, qui établissent un rapport d'enquête, ainsi qu'au conseil communal de votre commune de domicile, qui l'examine et rédige un rapport.
Le dossier passe ensuite au Bürgerrat de votre commune bourgeoise. La commune bourgeoise de Zoug facture l'avance de frais, payable dans les 30 jours : CHF 2400 pour les couples et les personnes seules avec enfants, 2000 pour les adultes seuls, 1600 pour les mineurs seuls, 1200 pour les jeunes de la deuxième génération. Après le paiement, le Bürgerrat vous convoque à l'audition et vérifie votre aptitude ; à Oberägeri, un test oral de connaissances en fait partie. Si les conditions sont remplies, il donne l'assurance du droit de cité communal et renvoie le dossier au canton ; Baar cite comme alternatives le report ou le retrait de la demande.
Si vous n'avez pas accompli votre scolarité ou votre formation en Suisse selon un plan d'études suisse, le Service de l'état civil et de la nationalité vous convoque à l'entretien civique après examen du dossier. Les questions portent sur l'histoire, l'instruction civique et les droits et devoirs des citoyennes et citoyens suisses ; préparez-vous avec les trois parties du cours civique et nos questions zougoises. Qui a fait son école et sa formation en Suisse saute cette étape.
Si l'entretien est positif ou n'est pas nécessaire, le Service de l'état civil et de la nationalité donne l'assurance du droit de cité cantonal et demande au Secrétariat d'État aux migrations l'autorisation fédérale de naturalisation ; vous versez au préalable au SEM une avance de CHF 50 à 150. Une fois l'autorisation reçue, le service vous envoie une déclaration sur la situation personnelle et réclame le solde de l'avance pour la naturalisation cantonale. Vous devez documenter et motiver tout changement survenu depuis l'assurance ; un surcroît de travail extraordinaire est facturé en plus.
Après le renvoi de la déclaration, le Bürgerrat accorde le droit de cité communal, à Hünenberg dans les 60 jours, pour autant que rien de négatif n'ait changé depuis l'assurance. Le Service de l'état civil et de la nationalité demande ensuite au Conseil d'État le droit de cité cantonal ; la décision arrive par la poste et, dès qu'elle est entrée en force, vous êtes Suisse. Le droit de cité communal ne prend effet qu'avec l'admission au droit de cité cantonal et devient caduc si celui-ci n'est pas demandé dans l'année. Vous commandez le passeport et la carte d'identité auprès du bureau des passeports ; sur demande, la commune bourgeoise de Zoug délivre un certificat de droit de cité contre participation aux frais.
Voici à quoi ressemblent les questions d'entraînement de nos leçons. La bonne réponse est marquée et l'explication donne le contexte.
La ville de Zoug se trouve sur la rive nord-est du lac de Zoug. Le lac fait 38 km² et est partagé avec les cantons de Schwytz et Lucerne.
Zoug n'a que 11 communes – un nombre très petit reflétant sa taille minuscule et sa forte urbanisation.
Le Kantonsrat de Zoug compte 80 membres, élus à la représentation proportionnelle pour des mandats de 4 ans.
Le Regierungsrat de Zoug compte 7 membres, formant le gouvernement cantonal aux côtés du Kantonsrat de 80 membres.
Tout le programme fédéral plus Zoug en détail — leçons, questions cantonales et repères de procédure. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Déroulement, thèmes et préparation pour Zoug : notre guide complet va au-delà de cet aperçu.
Commence aujourd'hui. Un paiement. Réussis du premier coup.