Naturalizzazione 2026: quali cantoni diventano più economici – e quali più severi

Un fatto sorprende quasi tutti coloro che pianificano la naturalizzazione: le regole federali sono solo la base. La Confederazione fissa un minimo nazionale – dieci anni di soggiorno, un permesso C, requisiti di lingua e integrazione –, ma la tassa, il livello linguistico esatto e parte della procedura sono stabiliti dal tuo cantone e persino dal tuo comune. Due persone con un dossier identico possono pagare importi molto diversi e affrontare test diversi, solo perché vivono in luoghi diversi.

Per questo si parla di una “lotteria del codice postale” per la naturalizzazione. E nel 2026 la cartina si muove in due direzioni opposte allo stesso tempo. Alcuni cantoni rendono la naturalizzazione più economica e più digitale; altri la rendono più difficile alzando il requisito linguistico. Questa guida illustra entrambe le tendenze, con i cambiamenti concreti entrati in vigore nel 2026, così da vedere a che punto è il tuo cantone e pianificare di conseguenza. (Se vuoi prima le basi del sistema a tre livelli, vedi il nostro articolo sul federalismo svizzero.)

La tassa federale è bassa e fissa: CHF 100 per un adulto (CHF 150 per una coppia sposata che si naturalizza insieme, CHF 50 per un minore). Tutto il resto è cantonale e comunale – ed è qui che emergono le grandi differenze. A grandi linee, il costo complessivo va di solito da circa CHF 500 a CHF 3500, e una famiglia in un comune costoso può pagare di più.

Alcuni riferimenti concreti per il 2026:

• Tra i più economici: il cantone del Giura (circa CHF 630, e solo circa CHF 210 per gli under 25) e la città di Losanna (circa CHF 800).
• Tra i più cari: il cantone di Svitto, dove un singolo comune può chiedere quasi CHF 2850, e le famiglie pagano cifre nettamente a quattro zeri.
• Un esempio comune di fascia media: la tassa cantonale del Ticino è di circa CHF 800, a cui si aggiungono il comune e la Confederazione.

Poiché queste cifre cambiano e dipendono dal tuo comune preciso, verifica sempre l’importo attuale sulla pagina ufficiale del tuo cantone prima di fare il budget. Per il dettaglio completo, vedi la nostra guida ai costi della naturalizzazione. E ricorda: il costo non è solo la tassa – anche il certificato di lingua e il materiale di studio fanno parte del budget reale. È proprio qui che un unico manuale strutturato fa risparmiare rispetto a un corso.

La notizia più chiaramente positiva del 2026 viene da due luoghi.

Basilea Città. Dal 1° luglio 2026, il cantone abolisce la sua tassa cantonale di naturalizzazione e sposta tutta la procedura online. Le persone sotto i 25 anni e a basso reddito pagano allora solo la tassa federale (CHF 50–150). Un dettaglio per non farti cogliere impreparato: i candidati oltre i 25 anni pagano comunque una tassa comunale – circa CHF 900 in città a Basilea, di più a Riehen –, ma l’eliminazione del livello cantonale e la digitalizzazione sono un risparmio reale e una vera semplificazione.

Città di Lucerna. Dal 1° aprile 2026, la città applica una tariffa forfettaria di CHF 500 per la naturalizzazione (prima era ben oltre CHF 1500) e resta gratuita per gli under 25. Si tratta della città di Lucerna, non dell’intero cantone.

Lo schema è identico in entrambi i casi: tasse più basse, passaggi più semplici e la volontà esplicita di evitare che il denaro sia un ostacolo per i giovani cresciuti in Svizzera. Se puoi scegliere il momento, può valere la pena verificare se nel tuo comune sta per entrare in vigore una modifica delle tasse prima di presentare la domanda.

L’altra tendenza va nella direzione opposta: alcuni cantoni di lingua tedesca alzano il requisito linguistico al di sopra del minimo federale. Ricorda: la base nazionale è B1 orale, A2 scritto. Questi cantoni vanno più in alto:

• Zugo – dal 1° gennaio 2025 servono B2 orale e B1 scritto (prima B1/A2), e il periodo senza aiuto sociale richiesto è salito da tre a cinque anni.
• Soletta – dal 1° gennaio 2026 il requisito orale è passato da B1 a B2 (lo scritto resta A2).
• Argovia – questo è solo un progetto, non ancora legge. Una riforma che ha superato la prima lettura alzerebbe l’asticella a B2 orale / B1 scritto, richiederebbe cinque anni nello stesso comune e aggiungerebbe una condizione sul registro delle esecuzioni. Potrebbe entrare in vigore al più presto nel 2027, e un referendum è probabile – oggi quindi l’Argovia applica ancora la regola attuale B1/A2.

Perché conta così tanto? Passare da B1 a B2 è un salto reale – B2 significa che puoi seguire e partecipare a una discussione complessa con relativa facilità. Se il tuo cantone si è mosso (o potrebbe farlo), concediti più tempo per il certificato, perché è spesso la parte più lenta dell’intero dossier. La nostra guida al certificato di lingua spiega quali esami accetta ogni livello.

Tra i titoli dei giornali, vale la pena chiarire cosa è stabile nel 2026.

• La base federale è invariata: dieci anni di soggiorno (di cui tre degli ultimi cinque), un permesso C, B1 orale / A2 scritto, e la regola per cui gli anni tra gli 8 e i 18 contano doppio (con un minimo di sei anni effettivi).
• Berna non ha ridotto la sua tassa cantonale. La tassa cantonale (circa CHF 1150 per un adulto singolo) è invariata. Solo la città di Berna ha trasmesso una mozione per abolire la sua piccola tassa comunale – e non è ancora attuata. Se leggi un titolo su «Berna abolisce le tasse», è questa versione ristretta e non ancora in vigore.
• La doppia cittadinanza resta consentita, e la regola nazionale di soggiorno non è scesa a cinque anni – è l’iniziativa per la democrazia, che il Parlamento ha respinto al Consiglio nazionale e che non ha alcuna data di voto.

Un’altra precisazione è utile, perché circola facilmente: non è vero che i cantoni francofoni naturalizzano molto meno di quelli germanofoni. Nei dati cantonali più recenti, Vaud e Ginevra sono anzi tra i più alti, mentre i più bassi tendono a essere piccoli cantoni rurali. La vera divisione è più città-campagna che regione linguistica – non pianificare basandoti sul mito.

Come trasformare tutto questo in azione? Tre mosse pratiche:

• Verifica prima il tuo cantone e il tuo comune. La tassa, il livello linguistico e il formato del test si decidono lì, non a livello nazionale. Parti dal nostro confronto tra cantoni e dalla panoramica dei cantoni per vedere esattamente cosa vale dove vivi.
• Conferma il tuo livello di lingua per il tuo cantone – B1 nella maggior parte dei luoghi, B2 orale a Zugo e Soletta, forse in Argovia più avanti. Poi prenota per tempo il certificato.
• Esercitati con il test di conoscenze come lo pone il tuo cantone. Questa parte dipende interamente da te e non cambia con i dibattiti sulle tasse. Fai qualche esame simulato per individuare i tuoi punti deboli.

Il bilancio del 2026 è rassicurante: in gran parte della Svizzera la naturalizzazione diventa più economica e digitale, e dove diventa più severa è il requisito linguistico – qualcosa a cui puoi prepararti con sufficiente anticipo. Nessuno dei cambiamenti dell’anno tocca la parte che l’esame verifica; la cosa più intelligente che puoi fare oggi è quindi semplicemente iniziare a esercitarti.