Naturalizzazione per cantone 2026: test scritto, colloquio o corso?

Il diritto federale chiede a tutti i candidati le stesse cose: un permesso C, dieci anni in Svizzera, il rispetto dell'ordinamento giuridico, una lingua nazionale al livello B1 orale e A2 scritto, la partecipazione alla vita economica e la familiarità con le condizioni di vita svizzere. Come verificare questa familiarità è lasciato ai Cantoni, e molti Cantoni passano la domanda ai loro comuni. Tra il 4 e il 6 settembre 2026 abbiamo letto la legge sulla cittadinanza, l'ordinanza, il tariffario e le pagine ufficiali di tutti i 26 Cantoni e riscritto ogni pagina cantonale a partire da questi testi. Questa guida confronta ciò che dicono quelle fonti.

Tre modelli coprono il Paese. Dodici Cantoni ti mettono davanti un esame cantonale formale, di solito prima ancora che tu possa presentare la domanda: Argovia, Berna, Zurigo, Ginevra e Vaud con un test scritto, Obvaldo, Uri e Appenzello Esterno con un esame cantonale di educazione civica, Ticino e Soletta con un corso obbligatorio che termina con un esame, Glarona con un esame orale e Neuchâtel con 16 domande orali tratte da un catalogo pubblicato. Sette Cantoni lasciano la verifica al comune o al comune patriziale, che può organizzare un test o un colloquio: San Gallo, Turgovia, Svitto, Grigioni, Vallese, Sciaffusa e Zugo. Sette Cantoni non hanno alcun test e si basano su colloqui: Basilea Città, Basilea Campagna, Lucerna, Friburgo, Appenzello Interno, Nidvaldo e Giura, dove durante il colloquio si risponde a un questionario.

La versione precedente di questa guida elencava quindici Cantoni sotto i test scritti al computer e vi metteva Lucerna, Basilea Campagna, Nidvaldo e Giura. Nessuno di loro ha un test scritto, e il test bernese non è quello di Argovia. Il quadro corretto qui sotto segue le fonti collegate su ogni pagina cantonale; la panoramica dei Cantoni porta a tutti i 26.

Questi dodici Cantoni ti dicono in anticipo cosa viene esaminato, e la maggior parte fa dell'esame una condizione per il deposito.

• Argovia: lo Staatsbürgerlicher Test, 45 domande con quattro risposte ciascuna, 40 minuti, superato da 34 risposte corrette, dai 16 anni, CHF 50 a sessione, ripetibile dopo due mesi; il certificato non deve avere più di sei mesi al deposito. Nessuna esenzione per la scuola in Svizzera, solo in caso di disabilità.
• Berna: un test scritto di 90 minuti, superato dal 60 per cento, sostenuto prima del deposito presso l'ente designato dal comune, offerto almeno tre volte all'anno e ripetibile senza limite; la città di Berna pone 48 domande. Esenti: bambini sotto i 16 anni, cinque anni di scuola obbligatoria secondo un piano di studi svizzero, un titolo di livello secondario II o terziario in Svizzera. Il Cantone lascia ai comuni CHF 260-390; Bienne chiede 300.
• Zurigo: il Grundkenntnistest, 50 domande tratte da un catalogo di 350, in digitale sul posto, 35 sulla Confederazione, 10 sul Cantone e 5 sul comune, superato da 30 risposte corrette. Esenti: cinque anni di scuola obbligatoria in Svizzera di cui tre al livello secondario I, un titolo di livello secondario II in Svizzera, una scuola in corso, bambini sotto i 12 anni.
• Ginevra: un test scritto dell'OCPM su geografia, storia, politica e società della Svizzera e di Ginevra, prima della domanda; il Cantone non pubblica né il numero di domande né la soglia. Esenzione possibile se nulla indica una mancata integrazione e sei nato a Ginevra e vi hai sempre vissuto, o hai meno di 25 anni con cinque anni di scuola, un secondario II o studi a Ginevra; chi ha tra 12 e 25 anni senza esenzione sostiene un test orale semplificato.
• Vaud: il test scritto comunale a scelta multipla su geografia, storia, politica e società, in parti uguali su Svizzera, Cantone e comune, 48 domande casuali in un'ora dalla lista cantonale di 160 domande e da una lista comunale, superato dal 70 per cento, al massimo tre tentativi. Esenti: nati in Svizzera e vissuti qui senza interruzione, cinque anni di scuola obbligatoria, un titolo di livello secondario II, o meno di 12 anni al deposito.
• Obvaldo: l'esame scritto delle conoscenze civiche di base al BWZ prima del deposito, sei blocchi, soprattutto a scelta multipla, circa 90 minuti, un punteggio minimo in ogni blocco, CHF 60, attestato valido due anni; i ragazzi dai 12 ai 15 anni scrivono un esame più leggero di 60 minuti. Prima è obbligatoria la serata informativa del Cantone.
• Uri: lo Staatskundetest organizzato dal bwz uri per la Justizdirektion due volte all'anno, una serata di due lezioni, in tedesco standard, CHF 180, orale in caso di analfabetismo attestato. Esenzione dopo cinque anni di scuola in Svizzera, sotto i 16 anni o se le conoscenze sono evidenti.
• Appenzello Esterno: lo Staatskundetest cantonale a Trogen prima del deposito, iscrizione dopo il primo colloquio; date 2026: 21 settembre, 26 ottobre, 30 novembre. Formato, numero di domande, soglia e tassa non sono pubblicati.
• Ticino: il corso obbligatorio di educazione civica dell'IFC con un test su geografia, storia, politica e società della Svizzera e del Ticino, giudicato sufficiente o insufficiente, ripetibile al più presto dopo sei mesi. Cinque anni di scuola in Ticino esentano da corso e test; un titolo di livello secondario II o terziario ticinese esenta solo dal corso.
• Soletta: il Neubürgerkurs obbligatorio dai 18 anni, almeno 12 ore e in pratica 20 lezioni, CHF 400, chiuso da un esame scritto in due parti di un'ora e mezza in totale, superato con il voto 4,0; una ripetizione senza nuovo corso. Un apprendistato, una maturità o una scuola cantonale in Svizzera permettono una dispensa.
• Glarona: l'esame orale di naturalizzazione della KBS Glarus per conto del Cantone, prima del deposito e dopo la serata informativa obbligatoria, su storia, geografia, cultura, educazione civica, diritti politici e assicurazioni sociali della Svizzera, del Cantone e del tuo comune; l'attestato vale quattro anni e solo con esso il comune entra nel merito della domanda. Segue il colloquio del comune, circa un'ora a Glarus Süd.
• Neuchâtel: 16 domande orali al colloquio con il COSM, quattro per tema (geografia, storia, politica, società), almeno una per tema sul Cantone, superato con 10 risposte corrette; il catalogo completo è pubblicato (edizione giugno 2026). Esenti: cinque anni di scuola obbligatoria in Svizzera, un titolo di livello secondario II svizzero, o il corso Vivre en Suisse et à Neuchâtel.

Se vivi in uno di questi Cantoni, l'esame è la parte più prevedibile dell'intera procedura: il formato è noto, e a Zurigo, nel Vaud, a Neuchâtel e in Vallese il catalogo delle domande è pubblico.

In questi sette Cantoni la legge indica le conoscenze da verificare ma lascia il metodo al comune, al comune patriziale o a un servizio cantonale, cosicché due comuni vicini possono differire.

• San Gallo: l'Einbürgerungsrat di ogni comune decide come verificare; la maggior parte dei comuni esige lo Staatskundetest scritto dell'Arge Integration Ostschweiz, circa un'ora, CHF 120, a San Gallo, Goldach, Rapperswil-Jona, Uznach e Wil. In città è obbligatorio dai 15 anni, l'attestato non deve avere più di due anni e altri fornitori non sono accettati; dal 4 settembre 2026 i minorenni con tre anni di scuola secondaria I in Svizzera sono esenti.
• Turgovia: l'autorità comunale verifica con un test o un colloquio se le conoscenze non sono evidenti. Kreuzlingen tiene un test scritto in quattro aree dai 15 anni, ripetibile una volta entro sei mesi; Amriswil pone 30 domande in 15 minuti e richiede 40 punti su 50, una ripetizione dopo tre mesi; Weinfelden esamina per iscritto ma esenta dopo sei anni di scuola dell'obbligo in Svizzera; a Frauenfeld e Arbon la commissione di naturalizzazione verifica le conoscenze di base.
• Svitto: l'autorità comunale valuta le conoscenze di base di storia, geografia, democrazia, federalismo, diritti politici, sicurezza sociale e formazione nell'audizione personale, oppure ti manda all'esame del BBZ Pfäffikon: 75 minuti, da 35 a 41 domande aperte e a scelta multipla sulla Svizzera e sul Cantone, secondo il quaderno ECHO e il dossier sul Cantone.
• Grigioni: il comune patriziale deve condurre un colloquio di naturalizzazione verbalizzato e può aggiungere un test scritto, per il quale deve permettere una preparazione con materiali o corsi e che deve poter essere superato con un livello B1/A2; Coira organizza corsi di preparazione e un proprio test, seguiti dal colloquio.
• Vallese: il comune verifica la tua familiarità con la Svizzera, il Vallese e il comune in un'audizione di 15-30 minuti, a sua discrezione preceduta da un test scritto (Briga-Glis e Visp); un terzo delle domande dovrebbe essere locale, non ci sono voti, ma la valutazione complessiva deve essere positiva. Poi la sottocommissione della commissione di giustizia del Gran Consiglio ti ascolta per 10-15 minuti. Il Cantone pubblica il suo questionario Valais con circa 140 domande possibili e le relative risposte.
• Sciaffusa: nessun test cantonale. La città conduce un colloquio guidato da un membro dell'esecutivo cittadino con la specialista della cancelleria e due delegati del Grosser Stadtrat, sul tedesco e sulle conoscenze di base di Svizzera, Cantone e città, secondo l'opuscolo e lo schema civico della città; Neuhausen am Rheinfall esamina oralmente nella procedura ordinaria e per iscritto in quella semplificata, dopo corsi di preparazione facoltativi.
• Zugo: nessun test cantonale scritto. Chi non ha frequentato la scuola dell'obbligo o una formazione in Svizzera secondo un piano di studi svizzero viene invitato, dopo l'assicurazione del comune, al colloquio civico presso il servizio cantonale dello stato civile e della cittadinanza, su storia, educazione civica, diritti e doveri, preparato con il corso cantonale in tre parti. Prima il Bürgerrat esamina la tua idoneità in un colloquio; Oberägeri pone oralmente domande di test sulla Svizzera e sull'Ägerital e verbalizza le risposte.

Qui la preparazione giusta dipende dalla prassi del tuo comune; chiedi quindi prima al comune quale forma applica e se indica un corso o un catalogo di domande.

Sette Cantoni verificano la familiarità con la vita svizzera solo in conversazione. Questo non li rende più facili: i colloqui coprono la stessa educazione civica, e diversi di questi Cantoni chiedono più domicilio, più lingua o tasse più alte dei Cantoni con test.

• Basilea Città: il comune patriziale verifica le conoscenze di base su Confederazione, Cantone e comune nel colloquio di naturalizzazione; chi ha completato la scuola dell'obbligo in Svizzera e tutto il livello secondario I a Basilea Città è considerato familiare.
• Basilea Campagna: il Bürgerrat o il Gemeinderat verifica lingua, integrazione e conoscenze di base nel colloquio d'integrazione e comunica il suo parere alla Sicherheitsdirektion entro sei settimane; a Liestal il colloquio con la commissione di naturalizzazione ha espressamente carattere di test, ad Allschwil il Bürgerrat chiede di educazione civica, geografia, democrazia, diritti e doveri, storia, neutralità e usanze. Anche la Sicherheitsdirektion conduce un colloquio.
• Lucerna: nessun test cantonale; ogni comune decide come verificare, e la città di Lucerna conduce un colloquio con la sua commissione.
• Friburgo: conoscenze adeguate della vita pubblica e politica vengono verificate in colloqui, con l'investigatore del SENa per il rapporto d'inchiesta, con la commissione di naturalizzazione del comune e, nella prima generazione, con la commissione delle naturalizzazioni del Gran Consiglio; entrambe le commissioni possono rinunciare all'audizione se il dossier mostra un'integrazione pienamente riuscita.
• Appenzello Interno: la commissione per il diritto e la sicurezza del Gran Consiglio esamina le condizioni e ti ascolta; nel distretto di Oberegg lo fa una delegazione del Bezirksrat in presenza di una delegazione di quella commissione. La guida del Cantone evidenzia in giallo ciò che definisce indispensabile per un colloquio riuscito.
• Nidvaldo: due colloqui, il colloquio d'accertamento della polizia cantonale per il rapporto d'inchiesta e il colloquio di naturalizzazione del comune sulla familiarità con le condizioni di vita svizzere, cantonali e comunali, usi e costumi e nozioni di base di geografia e storia; il comune si basa anche sul tuo curriculum, sulle informazioni del datore di lavoro e su referenze.
• Giura: il Service de la population conduce un colloquio in cui rispondi a un questionario sulla Svizzera e sul Giura in quattro temi, geografia, storia, educazione civica e cultura generale; il Cantone non pubblica né il numero di domande né una soglia, e ha affidato ad AvenirFormation un corso di preparazione di 18 lezioni a CHF 250.

Per questi Cantoni la preparazione è la stessa di un esame orale: conoscere le istituzioni di Confederazione, Cantone e comune, le date principali della storia cantonale e il lato pratico della vita in Svizzera, e saperlo dire nella lingua del luogo.

Una riga per Cantone, secondo le fonti lette dal 4 al 6 settembre 2026. Il domicilio è ciò che Cantone e comune chiedono oltre ai dieci anni federali; il livello di lingua è indicato orale/scritto; la tassa è quella del Cantone per un adulto singolo salvo indicazione, comune e i CHF 100 federali si aggiungono; la durata è quella pubblicata dal Cantone o dal suo comune più grande.

• Argovia: test scritto di 45 domande, 40 minuti, 34 corrette; 5 anni nel Cantone, 3 nel comune; tedesco B1/A2; Cantone CHF 750, comune 1'500; circa 12 mesi a livello cantonale.
• Appenzello Interno: audizione da parte della commissione del Gran Consiglio; 5 anni nel Cantone, 2 immediatamente prima; tedesco B1/A2; CHF 1'000 dai 20 anni; circa un anno e mezzo.
• Appenzello Esterno: test civico cantonale a Trogen; 3 anni nello stesso comune; tedesco B1 orale e scritto; CHF 1'000, coppie 1'500; circa un anno e mezzo.
• Berna: test scritto, 90 minuti, 60 per cento; 2 anni nel Cantone e 2 nel comune; tedesco o francese B1/A2; Cantone CHF 1'150, coppie 1'725, più il test; comune e Cantone decidono di regola ciascuno entro 12 mesi.
• Basilea Campagna: colloquio d'integrazione; 5 anni nel Cantone, da 2 a 5 nel comune; tedesco B1 nelle quattro abilità; Cantone fino a 2'000, in pratica 1'550, comune patriziale fino a 2'000; da un anno e mezzo a due anni.
• Basilea Città: colloquio; 2 anni nel comune; tedesco B1/A2; Cantone nulla dal 1° luglio 2026, città di Basilea 800, Riehen 1'700, Bettingen 1'400, gratis sotto i 25 anni; da un anno e mezzo a due anni.
• Friburgo: tre colloqui; 3 anni nel Cantone, di cui 2 negli ultimi 5, comune fino a 3; francese o tedesco B1/A2; Cantone 800-1'500; 24-36 mesi.
• Ginevra: test scritto dell'OCPM; 2 anni nel Cantone con gli ultimi 12 mesi immediatamente prima; francese B1/A2; 850 sotto i 25 anni, 1'250 dai 25, coppie 1'360 o 2'000; attualmente 20-24 mesi.
• Glarona: esame orale della KBS più colloquio comunale; 5 anni nel Cantone, gli ultimi 3 nel comune; tedesco B1/A2; Cantone fino a 1'000, eccezionalmente 1'500; da un anno e mezzo a due anni a Glarus Süd.
• Grigioni: colloquio del comune patriziale, test scritto facoltativo; 5 anni nel comune, 2 immediatamente prima; tedesco, romancio o italiano B1/A2; Cantone 100-1'300, coppie 150-1'600; 6 più 6 mesi al comune patriziale, nessuna durata totale.
• Giura: colloquio con questionario; gli ultimi 2 anni nello stesso comune; francese B1/A2; Cantone 200 sotto i 25 anni, 500-1'000 per dossier dai 25; nessuna durata pubblicata.
• Lucerna: colloquio comunale; 3 anni nel comune negli ultimi 5, 1 immediatamente prima; tedesco B1/A2; Cantone 350, città di Lucerna 500; circa un anno e mezzo in città.
• Neuchâtel: 16 domande orali, 10 corrette; 2 anni nel Cantone; francese B1/A2; per dossier 650 minorenne, 1'500 adulto, 1'900 coppia, comune 150-200; il comune decide entro 3 mesi, nessuna durata totale.
• Nidvaldo: due colloqui; 5 anni nel Cantone e nel comune; tedesco B2/B1; Cantone 1'000-1'500, coppie 1'300-1'800; il Cantone parla di più anni.
• Obvaldo: esame scritto al BWZ; 5 anni nel Cantone e nel comune; tedesco B1/A2; Cantone 1'000, coppie 1'600, 300 per figlio; nessuna durata totale pubblicata.
• San Gallo: test civico dell'Arge nella maggior parte dei comuni; 5 anni nel Cantone e nel comune; tedesco B1 orale e scritto; Cantone 100-2'000, città 700, comune 100-1'800, città 1'400 dai 25 anni; da un anno e mezzo a due anni in città.
• Sciaffusa: colloquio della città, esame a Neuhausen; 2 anni nel comune; tedesco B1/A2; Cantone 850 più comune 1'150, 2'000 fissi per domanda; circa due anni.
• Soletta: corso obbligatorio con esame; 4 anni nel Cantone, 2 immediatamente prima, 2 nel comune; tedesco B2/A2 dal 2026; Cantone 200-3'000, in pratica 1'500-2'500, comune patriziale 500-3'000, corso 400; 2-2,5 anni.
• Svitto: audizione o esame del BBZ; 5 anni nel comune; tedesco B2/B1; Cantone 100-500, famiglie 100-1'000; 1-2 anni secondo il Cantone, 2-3 secondo i comuni.
• Turgovia: test o colloquio comunale; 5 anni nel Cantone, gli ultimi 3 nel comune; tedesco B2/B1; Cantone 800 per adulto; circa 2,5 anni.
• Ticino: corso obbligatorio dell'IFC con test; 5 anni nel Cantone, 3 nel comune; italiano B1/A2; Cantone 800 per domanda; nessuna durata totale pubblicata.
• Uri: test civico del bwz uri; 5 anni nel Cantone e nel comune; tedesco B1/A2; Cantone 500-1'500, in pratica 1'000, comuni uguale; nessuna durata totale pubblicata.
• Vaud: test scritto comunale, 48 domande, 70 per cento; 2 anni nel Cantone, 1 immediatamente prima; francese B1/A2; Cantone 450, famiglie 550, comune 100-400; al massimo 18 mesi fino alla decisione comunale.
• Vallese: audizione, test facoltativo, sottocommissione del Gran Consiglio; 5 anni nel Cantone, 3 nel comune; francese o tedesco B1/A2; Cantone 600, famiglie 1'000, più 55; 2-3 anni a Sion.
• Zugo: colloquio civico e colloquio con il Bürgerrat; 5 anni nel Cantone, gli ultimi 3 nel comune; tedesco B2/B1 dal 2025; comune patriziale di Zugo 2'000, coppie 2'400, Cantone su richiesta; circa due anni.
• Zurigo: Grundkenntnistest di 50 domande, 30 corrette; 2 anni nel comune, sotto i 25 anni nel Cantone; tedesco B1/A2; Cantone 500, metà sotto i 25 anni, comune 200-2'400, città 1'200; circa due anni.

Le cifre valgono allo stato del 6 settembre 2026, e ogni pagina cantonale collega legge, ordinanza, tariffario e pagine da cui provengono.

La vecchia classifica dei Cantoni facili e difficili poggiava su un formato di test che la maggior parte dei Cantoni non usa. Quattro cose alzano davvero l'asticella, e non coincidono con la mappa dei test.

La lingua sopra il minimo federale. Nidvaldo, Svitto, Turgovia e Zugo vogliono il tedesco al livello B2 orale e B1 scritto, Soletta B2 orale dal 2026, e San Gallo, Appenzello Esterno e Basilea Campagna B1 scritto invece di A2. Tutti gli altri Cantoni restano al B1/A2, e la maggior parte accetta il passaporto delle lingue fide.

Gli anni davanti alla porta. Zurigo, Berna, Basilea Città, Sciaffusa, Giura, Neuchâtel, Ginevra e Vaud chiedono due anni nel Cantone o nel comune; Nidvaldo, Obvaldo, Uri e San Gallo cinque anni ininterrotti nel Cantone e nel comune, Svitto cinque nel comune. Un trasloco durante la procedura la chiude ad Appenzello Esterno, e a Obvaldo se gli accertamenti non sono ancora conclusi.

Quanto costa. Basilea Città non chiede nulla a livello cantonale dal 1° luglio 2026 e la città CHF 800; il Giura CHF 200 sotto i 25 anni e 500-1'000 per dossier; Zurigo CHF 500. All'altro estremo, Sciaffusa fissa CHF 2'000 per domanda, il comune patriziale di Zugo prende 2'000-2'400, e a Grenchen SO il totale arriva a 3'000-5'500. Aggiungi il corso dove è obbligatorio: Soletta CHF 400, Giura 250, Uri 180 per il test, Argovia 50.

Cosa è pubblicato. Neuchâtel stampa tutto il suo catalogo di 16 domande, Vaud la sua lista di 160 domande, il Vallese 140 domande con risposte, Zurigo attinge da un catalogo di 350, Argovia e Berna pubblicano formato e soglia. Ginevra, Appenzello Esterno e Giura non pubblicano nulla sul loro test oltre ai temi.

Preparati alla forma che usa il tuo Cantone. Per un test scritto esercitati con domande a tempo sui tre livelli, Confederazione, Cantone e comune, finché i numeri sono fissati: seggi in parlamento, membri del governo, distretti, comuni, anno d'ingresso del Cantone. Per un colloquio o un'audizione esercitati a dire gli stessi fatti ad alta voce nella lingua del luogo e aggiungi la tua storia, come vivi e lavori nel comune. In un Cantone con corso iscriviti presto: i corsi solettesi erano pieni fino a fine 2025, e il test urano del 10 novembre 2026 era esaurito il 6 settembre.