Il Canton Svitto non ha un test cantonale unico, ma una regola chiara: le tue conoscenze di base della vita sociale e politica in Svizzera, nel Canton Svitto e nel tuo comune sono valutate dall'autorità di naturalizzazione nell'audizione personale oppure obbligandoti a sostenere, a tue spese, un esame presso un istituto di formazione riconosciuto dal Departement des Innern. Questo istituto è il centro di formazione professionale BBZ Pfäffikon, con sedi a Pfäffikon, Goldau e ora Svitto: un esame scritto di 75 minuti con 35 a 41 domande aperte e a scelta multipla sulla Svizzera e sul cantone. Si aggiungono il tedesco al livello B2 parlato e B1 scritto, il livello più severo della Svizzera tedesca, cinque anni di domicilio ininterrotto nel comune, una carta firmata sui valori della Costituzione federale e la pubblicazione della tua domanda nel foglio ufficiale. La cittadinanza cantonale è concessa dal Kantonsrat.
Questa pagina riassume quanto la legge svittese sulla cittadinanza, la sua ordinanza, il Departement des Innern, il BBZ Pfäffikon e i comuni di Freienbach, Einsiedeln e Svitto pubblicavano il 5 settembre 2026. Ogni dato rimanda alla sua fonte; tasse e procedure variano da comune a comune, e il cantone stesso consiglia di informarsi prima presso il comune di domicilio.
Dati verificati il 5 settembre 2026.
Il § 4 della legge svittese sulla cittadinanza esige che tu conosca abitudini, usi e costumi in Svizzera, nel cantone e nel comune e i diritti e doveri della cittadinanza. Il § 6 dell'ordinanza ne fa un programma: conoscenze di base di storia e geografia, democrazia e federalismo, diritti politici, sicurezza sociale, scuola e formazione, ogni volta per la Svizzera, il Canton Svitto e il tuo comune. Come verificarle spetta all'autorità di naturalizzazione del tuo comune: valuta le conoscenze nell'audizione personale che ogni candidato dai 12 anni attraversa, oppure ti obbliga a sostenere, a tue spese, un esame presso un istituto di formazione riconosciuto dal Departement des Innern. Secondo la scheda di Freienbach la prova deve essere presentata già al deposito; i giovani sotto i 16 anni non ne hanno bisogno.
L'istituto riconosciuto è il centro di formazione professionale BBZ Pfäffikon, che tiene i suoi corsi ed esami «Gesellschaft und Politik» su mandato del Canton Svitto a Pfäffikon, Goldau e ora anche a Svitto. L'esame è scritto, dura 75 minuti dopo 15 minuti di istruzioni e comprende 35 a 41 domande aperte e a scelta multipla sulla Svizzera e sul Canton Svitto; le domande seguono il quaderno «ECHO, Informationen zur Schweiz» di HEKS e il dossier «Informationen zum Kanton Schwyz» del BBZ, che devi procurarti da solo. Puoi frequentare il corso in sei serate dalle 18.30 alle 20.00 con una serata d'esame alla fine (CHF 420 esame compreso) oppure iscriverti solo all'esame (CHF 150). Il BBZ presuppone il tedesco B2 parlato e B1 scritto senza verificarlo, e pubblica 25 domande campione con le soluzioni: nominare i cantoni dalle targhe, cancellare i paesi non confinanti, fiumi e mari in cui sfociano, spiegare la neutralità, associare anni come 1848, 1971, 1979 e 2002 agli eventi, descrivere la separazione dei poteri.
L'audizione stessa è prescritta dalla legge (§ 9 KBüG, § 14 KBüV): l'autorità di naturalizzazione o una delegazione sente ogni candidato di persona, anche sulle obiezioni della popolazione, perché la tua domanda viene pubblicata con nome, data di nascita, indirizzo, cittadinanza e durata del soggiorno nel foglio ufficiale e localmente, e chiunque può presentare osservazioni entro 20 giorni. A Freienbach l'autorità è composta da tre membri del Gemeinderat, cinque rappresentanti dei partiti e un membro consultivo dell'amministrazione e verifica nell'audizione la tua situazione personale e la tua integrazione sociale, culturale e politica; i coniugi sono interrogati separatamente. Nel distretto di Einsiedeln il segretariato della commissione di naturalizzazione ti invita dopo che hai verificato con il modulo di autovalutazione di soddisfare i requisiti. Al più tardi all'audizione firmi la carta.
Le nostre 50 domande sul Canton Svitto coprono la parte cantonale di questi esami e audizioni: il Patto federale del 1° agosto 1291 e il Bundesbriefmuseum, il nome della Svizzera, la battaglia di Morgarten del 15 novembre 1315, Einsiedeln e il Sonderbund, il Kantonsrat di 100 e il Regierungsrat di 7 membri sotto il Landammann, i 30 comuni, i Mythen, il Rigi e l'Hölloch, Victorinox a Ibach e le usanze dalla salita all'alpe alla lotta svizzera. Completale con la parte federale delle lezioni su politica, storia e geografia svizzere e con le domande campione del BBZ.
La procedura inizia e finisce con una decisione politica: prima l'autorità di naturalizzazione o l'assemblea del tuo comune, poi la SEM, infine il Kantonsrat. Il cantone conta da uno a due anni, i comuni da due a tre.
Ti informi presso il tuo comune di domicilio, perché la procedura differisce leggermente da comune a comune. Freienbach esige un appuntamento con il suo segretariato delle naturalizzazioni prima di consegnare il formulario, per chiarire come provi il tuo tedesco; Einsiedeln mette a disposizione un modulo di autovalutazione. Se ti mancano il diploma di lingua o la prova delle conoscenze di base, iscriviti ora a una scuola di lingua e al BBZ Pfäffikon.
La domanda va sul formulario ufficiale all'autorità di naturalizzazione del tuo comune, congiuntamente per coppie sposate, partner registrati e genitori con figli. Allegati secondo il § 12 KBüV: documenti di stato civile, curriculum con luoghi di soggiorno, scuola e lavoro, attestati di domicilio degli ultimi 12 anni, copie del permesso C e del passaporto, estratto delle esecuzioni, attestazioni delle autorità fiscali e dell'aiuto sociale, estratto del casellario giudiziale e dichiarazione sui procedimenti in corso, prova della lingua, persone di riferimento, la carta firmata e l'attestato delle conoscenze di base se non vengono valutate all'audizione. Freienbach fattura CHF 500 al ricevimento.
Se il termine di domicilio, il casellario giudiziale o la prova della lingua non sono in ordine, l'autorità non entra nel merito, senza pubblicazione; puoi ricorrere al Tribunale amministrativo entro 20 giorni. Altrimenti il comune pubblica la tua domanda entro tre mesi nel foglio ufficiale e localmente, a Freienbach anche nell'Höfner Volksblatt, e chiunque può presentare obiezioni o osservazioni per 20 giorni, senza ottenere la qualità di parte.
L'autorità di naturalizzazione raccoglie informazioni e può incaricare la polizia di un rapporto d'inchiesta. Se esige l'esame del BBZ, lo sostieni ora se non l'hai già fatto. Se non sei ancora nel registro dello stato civile Infostar, ti fai registrare presso l'ufficio dello stato civile durante la procedura comunale; a Freienbach lo Zivilstandsamt Ausserschwyz procura a tal fine i tuoi documenti di stato civile.
L'autorità o una delegazione ti sente di persona, anche sulle obiezioni, che ti vengono comunicate in forma anonimizzata. Poi l'autorità di naturalizzazione, a Freienbach con i suoi nove membri, oppure, dove il regolamento comunale lo prevede, l'assemblea comunale con voto aperto decide sulla proposta del Gemeinderat. Un rifiuto deve essere motivato; puoi impugnarlo davanti al Tribunale amministrativo entro 20 giorni, entro 10 giorni per le decisioni dell'assemblea, e secondo Freienbach puoi presentare in ogni momento una nuova domanda.
Dopo la decisione comunale cresciuta in giudicato il dossier va al Departement des Innern, divisione Personenstand/Bürgerrecht, che verifica i requisiti e trasmette la domanda alla Segreteria di Stato della migrazione. La SEM rilascia l'autorizzazione federale di naturalizzazione; tassa federale di CHF 100 per una persona singola, 150 per una coppia sposata, 50 per i minorenni.
Ottenuta l'autorizzazione federale, il Regierungsrat presenta la proposta al Kantonsrat, e il parlamento cantonale concede la cittadinanza cantonale con una decisione collettiva. Con questa decisione e il pagamento di tutte le tasse la naturalizzazione diventa efficace (§ 14 KBüG); il Regierungsrat ti invia l'atto di cittadinanza, e dopo l'iscrizione in Infostar puoi ordinare il passaporto svizzero all'ufficio della migrazione.
Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.
Il Patto federale che fondò la Confederazione Svizzera è datato all'inizio di agosto 1291 e fu concluso da Uri, Svitto e Untervaldo; il 1° agosto è celebrato come data di fondazione della Svizzera. Il documento stesso non indica alcun luogo: il giuramento del Grütli è una leggenda posteriore. È conservato nel Bundesbriefmuseum di Svitto.
La battaglia di Morgarten ebbe luogo il 15 novembre 1315 vicino a Sattel nel territorio di Svitto. Le forze svizzere usarono tattiche di guerriglia per sconfiggere un esercito asburgico molto più grande, garantendo l'indipendenza svizzera.
Il Kantonsrat di Svitto ha 100 membri eletti per 4 anni tramite rappresentanza proporzionale. Funge da organo legislativo del cantone.
Il Regierungsrat di Svitto ha 7 membri eletti direttamente dal popolo per 4 anni con sistema maggioritario. Un membro serve come Landammann (presidente).
L'intero programma federale più Svitto in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Procedura, temi e preparazione per Svitto: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.
Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.