Nel Canton Argovia il test civico è il biglietto d'ingresso alla procedura: senza test superato non puoi presentare la domanda di naturalizzazione. Il test è uguale in tutto il cantone, lo fa svolgere il tuo comune al computer, e consiste in 45 domande a scelta multipla estratte a caso da circa 330. Hai 40 minuti e ti servono 34 risposte corrette, cioè tre quarti. Ogni partecipazione costa CHF 50, e puoi ripetere il test quante volte vuoi, ma solo dopo due mesi.
Questa pagina riassume ciò che il Canton Argovia richiede ufficialmente nel suo promemoria, nel manuale per i comuni e nella legge sulla cittadinanza: periodi di residenza, attestato di tedesco, formato del test, colloquio con il municipio, fasi della procedura e tasse. Ogni dato rimanda alla sua fonte ed è stato verificato il 4 settembre 2026. Più in basso trovi le nostre lezioni sull'Argovia con domande di esercizio su storia, politica e geografia del cantone.
Dati verificati il 4 settembre 2026.
Il test è un test a scelta multipla con quattro opzioni per domanda, di cui una sola corretta. Dal 2022 il software del test compone per ogni sessione 45 domande estratte a caso da circa 330, secondo una chiave fissa: 11 domande su democrazia e federalismo, 5 sullo Stato sociale, 10 sullo Stato di diritto, 13 sulla storia e 6 sulla società civile. Le domande riguardano la Confederazione e il cantone; quelle sul tuo comune appartengono al colloquio di naturalizzazione.
Svolgi il test nel tuo comune, per esempio in un ufficio dell'amministrazione o nell'aula informatica di una scuola, a un computer con mouse e accesso a internet sotto sorveglianza. I comuni non possono né organizzare test propri né incaricare istituzioni private. I 40 minuti partono appena confermi la seconda pagina e non possono essere prolungati. Dopo il superamento il comune stampa un certificato con il risultato, firmato dalla persona che sorveglia; è il tuo allegato alla domanda e non deve avere più di sei mesi alla presentazione.
Non superato? Il test può essere ripetuto quante volte vuoi, ma solo due mesi dopo l'ultima partecipazione, e ogni partecipazione costa CHF 50. Un esonero esiste solo in caso di disabilità o menomazione; il comune valuta allora le conoscenze civiche nel colloquio con le domande pubbliche del test. Chi al momento della domanda non ha ancora 16 anni non fa il test e viene interrogato nel colloquio di naturalizzazione in modo adeguato all'età.
Per la preparazione il cantone mette a disposizione un test di esercizio ufficiale su einbuergerungstest-aargau.ch, e chi ha poca dimestichezza con il computer può farsi mostrare la procedura nell'amministrazione comunale. Le nostre lezioni sull'Argovia spiegano il contesto di storia, politica e geografia del cantone, perché tu capisca le risposte invece di impararle a memoria.
Il tuo comune di domicilio è il primo interlocutore. Fa svolgere il test, esamina la domanda, conduce il colloquio e assicura la cittadinanza comunale; il cantone ottiene l'autorizzazione federale, e la commissione delle naturalizzazioni del Gran Consiglio decide in via definitiva.
Il comune ti consiglia, ti consegna il formulario di domanda con l'elenco degli allegati e ti indica le date del test. Procurati per tempo il documento di stato civile presso l'ufficio dello stato civile, può volerci tempo e non deve avere più di sei mesi alla presentazione. Poi svolgi il test civico.
Tutte le persone richiedenti e i figli inclusi firmano la domanda; gli allegati non devono avere più di tre mesi. Il comune può chiedere un anticipo delle spese, esamina la domanda e la pubblica nel suo organo ufficiale.
Il municipio chiarisce i requisiti, verifica aiuto sociale, esecuzioni e casellario giudiziale e conduce con te un colloquio di naturalizzazione. Riguarda la tua vita nel comune, le sue autorità, le sue feste e i comuni vicini; secondo il manuale è una conversazione, non un test a domanda e risposta. I bambini sotto i 16 anni vengono interrogati in modo adeguato all'età.
A seconda del comune decide l'assemblea comunale, l'Einwohnerrat o il municipio sull'assicurazione della cittadinanza comunale. Il municipio trasmette poi gli atti al cantone.
Il Dipartimento dell'economia e dell'interno esamina la domanda, riscuote il suo anticipo delle spese e ottiene dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) l'autorizzazione federale di naturalizzazione. La commissione delle naturalizzazioni del Gran Consiglio concede la cittadinanza cantonale in via definitiva, a meno che non decida il Gran Consiglio stesso. Questa parte dura di norma circa dodici mesi.
Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.
Aarau fu confermata come capitale del Canton Argovia dopo l'Atto di Mediazione nel 1803. La sua posizione centrale la rendeva strategicamente ideale, e aveva già brevemente servito come capitale elvetica nel 1798.
Il 'Wasserschloss' (Castello d'acqua) è la notevole confluenza vicino a Brugg dove tre grandi fiumi svizzeri – l'Aar (da Berna), la Reuss (da Lucerna) e la Limmat (da Zurigo) – si incontrano tutti in un unico punto.
Il Gran Consiglio argoviese ha 140 membri eletti ogni 4 anni con rappresentanza proporzionale in 11 circondari elettorali. È la legislatura cantonale, che approva leggi e il budget.
Il Consiglio di Stato argoviese ha 5 membri eletti direttamente dagli elettori per mandati di 4 anni. È un esecutivo collegiale dove tutti i membri sono uguali; un membro serve come presidente a rotazione (Landammann) per un anno.
L'intero programma federale più Argovia in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Procedura, temi e preparazione per Argovia: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.
Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.