Chi chiede la naturalizzazione ordinaria nel Canton Zurigo deve dimostrare conoscenze di base sulla Svizzera, sul cantone e sul funzionamento dei comuni zurighesi. La nuova legge cantonale sulla cittadinanza è in vigore dal 1° luglio 2023 e, secondo l'indagine del cantone presso i comuni del 2025, questi usano ormai tutti lo stesso test cantonale di conoscenze di base, il Grundkenntnistest (GKT): 50 domande estratte a caso da un catalogo pubblico di 350, svolte su computer o tablet, superate con 30 risposte corrette.
Questa pagina riassume ciò che il cantone e la città di Zurigo richiedono ufficialmente: periodi di residenza, conoscenze di tedesco, struttura del test, le cinque fasi della procedura e le tasse. Ogni dato rimanda alla sua fonte ed è stato verificato il 4 settembre 2026. Più in basso trovi le nostre lezioni su Zurigo con domande di esercizio su storia, politica e geografia del cantone.
Dati verificati il 4 settembre 2026.
Il GKT è un test digitale a scelta multipla che svolgi sul posto, in comune o presso un istituto di formazione da esso incaricato, su computer o tablet. Ogni domanda ha quattro opzioni e una sola è corretta; le domande aperte non sono ammesse. Il test non valuta le competenze linguistiche, ma deve poter essere risolto con un tedesco di livello A2.
Il catalogo pubblico di domande dell'ufficio cantonale dei comuni (Gemeindeamt) è suddiviso in cinque temi: democrazia e federalismo, Stato sociale e società civile, storia, geografia, cultura e vita quotidiana, ciascuno ai livelli federale, cantonale e comunale. Da queste 350 domande il sistema ne compone 50 nuove a ogni sessione: 35 sulla Svizzera, 10 sul Canton Zurigo e 5 sui comuni.
È il tuo comune a decidere se svolgi il test prima della domanda o durante la procedura. Non superarlo non è un motivo di esclusione: il test può essere ripetuto, non è ammesso alcun periodo di attesa e, se si svolge durante la procedura, il comune deve consentire almeno una ripetizione. Nella città di Zurigo il test si svolge allo Stadthaus ed è gratuito; negli altri comuni il costo dipende dal comune e dal fornitore del test.
Per la preparazione il cantone mette a disposizione gratuitamente il catalogo completo delle domande e un opuscolo di studio. Le nostre lezioni su Zurigo coprono gli stessi temi e ne spiegano il contesto, perché tu capisca le risposte invece di impararle a memoria.
La domanda passa in successione dal cantone, dal comune, di nuovo dal cantone, dalla Confederazione e infine ancora dal cantone. Il cantone calcola circa due anni.
La domanda arriva al Gemeindeamt tramite il portale di naturalizzazione del cantone. Con la domanda va versato un anticipo delle spese. Chi non è ancora iscritto nel registro dello stato civile fa prima registrare il proprio stato civile presso l'ufficio dello stato civile.
Il cantone verifica se la documentazione è completa, se hai un permesso C, se i periodi di residenza federali e cantonali sono rispettati, se gli obblighi di pagamento degli ultimi cinque anni sono stati onorati e se il diritto penale è stato rispettato. Se manca qualcosa puoi completare o ritirare la domanda; se tutto è in ordine, passa al tuo comune.
Il comune verifica l'attestato di tedesco, le conoscenze di base, la partecipazione alla vita sociale ed economica, i contatti con persone svizzere e il rispetto dei valori della Costituzione federale. Poco più della metà dei comuni tiene un colloquio personale e il 41 per cento chiede una lettera di motivazione. L'organo designato nel regolamento comunale concede la cittadinanza comunale.
Il Gemeindeamt riesamina la domanda e concede la cittadinanza cantonale. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) svolge poi il suo controllo e rilascia l'autorizzazione federale di naturalizzazione.
Dopo l'autorizzazione federale il Gemeindeamt emette la decisione di naturalizzazione non appena tutte le tasse sono pagate. Con essa acquisisci la cittadinanza comunale, cantonale e svizzera. Contro una decisione negativa del comune è possibile ricorrere al consiglio distrettuale (Bezirksrat) entro 30 giorni.
Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.
Zurigo aderì alla Confederazione svizzera nel 1351, diventando il quinto membro. Il 1291 è l'anno di fondazione della Confederazione (Uri, Svitto, Untervaldo), e il 1450 è l'anno della pace che pose fine alla Guerra di Zurigo.
La Limmat è l'emissario del Lago di Zurigo, che attraversa il cuore della città vecchia prima di confluire nell'Aar. La Sihl è un affluente separato che si unisce alla Limmat nel centro di Zurigo. Il centro storico si sviluppò lungo entrambe le rive della Limmat.
Il Regierungsrat di Zurigo (esecutivo cantonale) ha 7 membri, eletti direttamente dal popolo per mandati di 4 anni. Operano come organo collegiale in cui tutti i membri condividono il potere in modo equo, e un membro ruota come presidente ogni anno. Nota: lo Stadtrat della città ha 9 membri.
Il Sechseläuten ('Rintocco delle sei') si tiene il terzo lunedì di aprile. Prevede una parata di corporazioni in costumi storici e la bruciatura del Böögg — un pupazzo di neve di cotone riempito di petardi — alle 18. Più veloce esplode la testa, migliore l'estate!
L'intero programma federale più Zurigo in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Procedura, temi e preparazione per Zurigo: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.
Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.