Il Canton Soletta non ha un test di naturalizzazione nel senso consueto, ma un obbligo che non esiste altrove: chi vuole farsi naturalizzare frequenta un corso per nuovi cittadini (Neubürgerkurs) di 20 lezioni in uno dei due centri di formazione per adulti e ne supera l'esame scritto prima ancora di poter presentare la domanda. Si aggiungono il colloquio all'Oberamt, il colloquio con la commissione di naturalizzazione e l'assicurazione da parte del comune patriziale.
Questa pagina riassume ciò che la legge sulla cittadinanza, l'ordinanza modificata il 1° gennaio 2026, l'Ufficio dei comuni e i comuni patriziali di Soletta e Grenchen richiedono ufficialmente: dieci anni in Svizzera, quattro nel cantone e due nel comune, tedesco B2 orale e A2 scritto, nessun aiuto sociale negli ultimi tre anni, oltre a tasse, durata e tappe fino alla decisione del Consiglio di Stato. Ogni dato rimanda alla sua fonte; li abbiamo verificati il 5 settembre 2026.
Dati verificati il 5 settembre 2026.
Il paragrafo 15bis della legge solettese sulla cittadinanza esige dai candidati stranieri, come condizione per l'ammissione alla cittadinanza, la frequenza di un corso per nuovi cittadini di almeno dodici ore, concluso con una verifica dell'apprendimento. Insegna i valori e i diritti fondamentali vigenti in Svizzera, l'ordinamento democratico e lo Stato di diritto, nonché i tratti economici, culturali e politici della Svizzera, del cantone e dei comuni. In pratica sono 20 lezioni ai centri di formazione per adulti di Soletta-Grenchen o Olten per CHF 400; il corso è obbligatorio dai 18 anni, per entrambi i coniugi, e puoi frequentarlo prima che i tuoi dieci anni in Svizzera siano compiuti. L'ammissione richiede l'attestato linguistico: il comune firma l'iscrizione solo contro il certificato.
Il regolamento del corso e dell'esame della commissione della cittadinanza, in vigore dal 1° gennaio 2026, fissa gli obiettivi di apprendimento: conoscere i requisiti di naturalizzazione, farsi un'immagine concreta della Svizzera e del Canton Soletta a partire da dati chiave, conoscere le peculiarità della democrazia svizzera, poter votare ed eleggere autonomamente, comprendere i punti essenziali del sistema di assicurazioni sociali, formarsi un'opinione su questioni di economia e lavoro e conoscere a grandi linee il sistema scolastico del cantone. All'esame finale è ammesso solo chi ha frequentato tutto il corso; assenze ingiustificate fanno considerare il corso non superato. L'esame consiste in due prove scritte individuali, conoscenze di base senza documenti e conoscenze dettagliate con documenti, al massimo 1,5 ore in totale. Ogni parte è valutata con un sistema di punti lineare, il risultato complessivo è la media delle due note, e si supera con 4,0. Chi non supera può ripetere una volta, a pagamento, alla data d'esame di un corso successivo; se fallisce anche quella, l'intero corso va ripetuto. L'attestato del corso arriva a te e, in copia, al comune patriziale.
L'Ufficio dei comuni può dispensare dal corso chi dimostra le conoscenze in altro modo: con un contratto di tirocinio, un attestato federale di capacità con le note, un certificato di maturità o una pagella della scuola cantonale, cioè chi ha avuto lezioni di educazione civica in una formazione professionale di tre o quattro anni o al liceo. L'esame però non sostituisce i colloqui: l'Oberamt ti invita al colloquio di naturalizzazione e redige il rapporto d'inchiesta, e il comune patriziale ti esamina in un colloquio di presentazione alla sua cancelleria e poi davanti alla commissione di naturalizzazione. Prima di tutto ciò ti serve l'attestato linguistico: dal 2026 B2 orale e A2 scritto; il comune patriziale di Soletta spiega che una prova fide o telc A2 più la parte orale superata di un esame telc B2 basta, anche se il certificato B2 stesso non viene rilasciato.
Le nostre 49 domande sul Canton Soletta coprono la parte cantonale e comunale del corso: l'adesione del 1481 come undicesimo membro, la città dell'undici e l'ambasciatore francese, l'Aar e il Weissenstein, Olten come nodo ferroviario e Grenchen come città dell'orologeria, il Gran Consiglio con 100 e il Consiglio di Stato con 5 membri, le Giornate cinematografiche di Soletta. Quattro esempi sono riportati qui sotto; le lezioni federali su federalismo, democrazia diretta, diritti e doveri, assicurazioni sociali e storia corrispondono agli obiettivi del regolamento.
La procedura inizia al comune patriziale o al comune unificato del tuo domicilio e termina al Consiglio di Stato; lo schema del cantone conta 15 stazioni, che riassumiamo in sette tappe. Informazioni: Amt für Gemeinden, Zivilstand und Bürgerrecht, Kapuzinerstrasse 9, Postfach 157, 4502 Soletta, telefono 032 627 27 38, buergerrecht@vd.so.ch, dal lunedì al venerdì dalle 08:30 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 17:00. Con il servizio online «Einbürgerung beantragen» verifichi gratuitamente i requisiti di base (permesso C, 16 anni, domicilio nel cantone); in caso di esito positivo il tuo interesse è trasmesso al comune.
Prendi contatto con il comune patriziale o il comune unificato del tuo domicilio; a Soletta fissi per telefono un colloquio di presentazione alla Bürgerkanzlei, a Grenchen un primo colloquio senza impegno. Lì ricevi i documenti della domanda e l'iscrizione al corso per nuovi cittadini, ma solo mostrando il permesso C e l'attestato linguistico: dal 1° gennaio 2026 tedesco B2 orale e A2 scritto con un certificato della lista fide, salvo esenzione.
Il comune ti iscrive al centro di formazione per adulti di Soletta-Grenchen o Olten. Il corso comprende 20 lezioni, costa CHF 400 (da pagare al centro di formazione professionale prima dell'inizio) e termina con l'esame scritto in due parti, superato con la nota 4,0. Chi ha concluso un tirocinio, una maturità o la scuola cantonale in Svizzera chiede invece la dispensa all'Ufficio dei comuni. Senza attestato del corso o decisione di dispensa la domanda non può essere presentata.
Con attestato linguistico e attestato del corso in mano, fai preregistrare il tuo stato civile all'ufficio dello stato civile. Solo dopo procuri gli altri documenti: documenti di stato civile (non più vecchi di sei mesi), certificato di domicilio, estratti del casellario giudiziale e del registro delle esecuzioni (non più vecchi di due mesi), attestazioni di domicili precedenti nel cantone, giustificativi di reddito e patrimonio, curriculum, attestazione di lavoro o di formazione e copia del permesso per stranieri. Presenti la domanda completa al comune, che ne segnala la ricezione all'Ufficio dei comuni entro 30 giorni.
Il comune verifica i documenti e trasmette la domanda all'Oberamt, che invita te e tutte le persone candidate con te a un colloquio personale e redige il rapporto d'inchiesta. Il dossier passa poi all'Ufficio dei comuni per il primo esame preliminare di completezza e requisiti legali e torna al comune con la raccomandazione dell'ufficio.
La commissione di naturalizzazione del comune patriziale ti riceve in colloquio, poi l'organo designato dal regolamento, l'assemblea comunale o il consiglio comunale, decide sull'assicurazione della cittadinanza comunale; nella città di Soletta approvano il Bürgerrat e l'assemblea patriziale. Gli aventi diritto di voto conoscono nazionalità, durata del domicilio e gli elementi necessari alla valutazione; un rifiuto deve essere motivato oggettivamente. Con l'assicurazione il comune fattura la sua tassa e, una volta la decisione passata in giudicato e pagata, il dossier va al cantone.
In un secondo esame preliminare l'Ufficio dei comuni verifica che i requisiti siano ancora soddisfatti e presenta rapporto e proposta alla commissione della cittadinanza, che assicura provvisoriamente la cittadinanza cantonale. L'ufficio chiede poi alla Segreteria di Stato della migrazione l'autorizzazione federale di naturalizzazione. Ricevuta questa, l'ufficio fattura la tassa cantonale e verifica di nuovo la reputazione penale e la partecipazione alla vita economica.
Su proposta della commissione il Consiglio di Stato concede la cittadinanza cantonale; solo allora acquisisci anche la cittadinanza comunale. La decisione arriva a te e al comune, l'ufficio dispone l'iscrizione nel registro svizzero dello stato civile, e il comune patriziale ti consegna il certificato di naturalizzazione, a Grenchen all'assemblea patriziale. Il comune politico ti accoglie come avente diritto di voto con un giuramento facoltativo e ti consegna la Costituzione federale e quella cantonale.
Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.
Soletta si unì alla Confederazione Svizzera nel 1481, insieme a Friburgo. Nell'ordine ufficiale dei cantoni svizzeri Soletta porta il numero undici—un numero divenuto parte integrante dell'identità della città.
L'Aar attraversa Soletta da ovest a est ai piedi meridionali del Giura, passando dalla capitale cantonale e da Olten prima di raggiungere il Reno.
Il consiglio esecutivo di Soletta (Regierungsrat) ha 5 membri. I governi cantonali svizzeri contano cinque o sette membri; Soletta è uno dei quattordici cantoni con cinque, eletti con sistema maggioritario per quattro anni.
Il parlamento cantonale di Soletta (Kantonsrat) ha 100 membri, eletti con rappresentanza proporzionale ogni 4 anni.
L'intero programma federale più Soletta in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Procedura, temi e preparazione per Soletta: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.
Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.