Vai al contenuto
TI

Test di naturalizzazione in Ticino: corso di cittadinanza obbligatorio con test, italiano A2/B1 e Gran Consiglio

Nel Canton Ticino non è il comune a verificare le tue conoscenze, ma il cantone: chi chiede la naturalizzazione ordinaria frequenta il corso di formazione alla cittadinanza obbligatorio dell'Istituto della formazione continua (IFC) e supera il relativo test su geografia, storia, politica e società della Svizzera e del Ticino. Si aggiungono l'italiano al livello A2 scritto e B1 parlato, 5 anni nel cantone, 3 anni nel comune e dieci anni senza aiuto sociale. La cittadinanza cantonale è concessa dal Gran Consiglio, unico parlamento cantonale svizzero a farlo, e soltanto dopo l'autorizzazione federale.

  • 7 Lezioni
  • 50 Domande

Questa pagina riassume quanto la Legge sulla cittadinanza ticinese (LCCit), il suo regolamento (RLCCit), la Sezione della popolazione e le città di Bellinzona, Lugano e Locarno pubblicavano il 5 settembre 2026. Ogni dato rimanda alla sua fonte; termini, tasse e date dei corsi cambiano, quindi informati presso la cancelleria del tuo comune prima di presentare la domanda.

I requisiti nel Canton Ticino in sintesi

Soggiorno in Svizzera
10 anni con permesso B, C o F, di cui 3 nei 5 anni precedenti la domanda. Gli anni con permesso F contano per metà, quelli con permesso N o L non contano. Gli anni tra gli 8 e i 18 anni contano doppio, con almeno 6 anni di soggiorno effettivo.[1][8][10]
Permesso
Permesso di domicilio C valido al momento della domanda.[1][7][10]
Residenza nel cantone e nel comune
5 anni nel Canton Ticino e 3 anni nel comune di richiesta, compresi i 2 anni immediatamente precedenti la domanda senza interruzione (art. 12 LCCit).[4][1][7]
Test di conoscenze
Corso di cittadinanza obbligatorio dell'IFC con test su geografia, storia, politica e società della Svizzera e del Ticino. Esito «sufficiente» o «insufficiente», ripetizione al più presto dopo 6 mesi. Chi ha frequentato almeno 5 anni di scuola in Ticino è esonerato da corso e test; un titolo del secondario II o del terziario ottenuto in Ticino esonera solo dalla frequenza del corso.[2][5][7]
Lingua
Italiano A2 scritto e B1 parlato, attestato con un certificato CELI o fide. Nessuna prova per chi è di madrelingua, ha frequentato almeno 5 anni di scuola dell'obbligo in italiano o ha un titolo del secondario II o del terziario in italiano, di principio in Ticino.[2][11][7]
Aiuto sociale
Nessun aiuto sociale nei 10 anni precedenti la domanda, al momento del deposito e durante la procedura, salvo rimborso integrale (art. 12 LCCit, in vigore dal 1° settembre 2021).[4][1][9]
Partecipazione economica, imposte, esecuzioni
Partecipazione alla vita economica o formazione, documentata per gli ultimi 10 anni; nessuna procedura all'Ufficio di esecuzione; tutte le imposte comunali, cantonali e federali pagate, acconti compresi.[1][5][7]
Casellario giudiziale e sicurezza
Nessuna iscrizione nell'estratto del casellario giudiziale per privati, nessun procedimento penale aperto, nessun pericolo per la sicurezza interna o esterna; rispetto dei valori della Costituzione federale e cantonale.[1][4]
Tasse cantonali
CHF 800 per domanda individuale, CHF 100 per ogni figlio minorenne incluso, CHF 200 in caso di ritiro prima della decisione (art. 13 RLCCit), da pagare prima del messaggio al Gran Consiglio e indipendentemente dall'esito. Stato al 5 settembre 2026.[5][1]
Tasse comunali
Ogni comune le fissa con la propria ordinanza e le incassa prima del messaggio al legislativo comunale; Bellinzona chiede CHF 1200 per una domanda ordinaria individuale (stato al 5 settembre 2026). La tassa federale è di CHF 100 (persona singola), 150 (coppia sposata) o 50 (minorenne).[5][7][1]
Durata
Il cantone non indica una durata complessiva: dipende dalla procedura e dal caso concreto. Il Municipio presenta il suo messaggio di regola entro 6 mesi, e il cantone deve decidere entro un anno dall'autorizzazione federale.[1][5][10]
A chi rivolgersi
Alla cancelleria del tuo comune per informazioni, formulari e domanda; al Servizio naturalizzazioni della Sezione della popolazione, Via Lugano 4, 6500 Bellinzona, telefono +41 91 814 72 85, di-usc.naturalizzazioni@ti.ch, per esoneri e procedura cantonale.[1][2]

Dati verificati il 5 settembre 2026.

Come funzionano corso e test nel Canton Ticino

L'articolo 7 del Regolamento della legge sulla cittadinanza ticinese (RLCCit) stabilisce come dimostri le conoscenze del contesto geografico, storico, politico e sociale della Svizzera e del Ticino: con almeno 5 anni di scuola in Ticino tra formazione dell'obbligo e un secondario II parificato, oppure con il corso di formazione alla cittadinanza dell'Istituto della formazione continua (IFC) e il superamento del relativo test. La frequenza è obbligatoria. Se hai un titolo ticinese del secondario II o del terziario puoi chiedere al Servizio naturalizzazioni l'esonero dalla frequenza, ma devi comunque sostenere e superare il test. In caso di grave malattia o disabilità il Servizio decide un esonero parziale o totale dopo aver sentito il medico fiduciario.

Il test è organizzato da una scuola riconosciuta dal cantone. L'esito è «sufficiente» o «insufficiente»; se non lo superi puoi ripeterlo al più presto 6 mesi dopo, e contro il risultato è possibile il reclamo secondo la Legge della scuola (art. 10 RLCCit). I coniugi che presentano la domanda insieme sono esaminati separatamente. Il cantone insiste: iscriviti al corso o al test solo dopo che la cancelleria comunale ha confermato che tutte le altre condizioni sono soddisfatte.

La prova della lingua è separata dal corso: italiano A2 scritto e B1 parlato, attestato con un certificato CELI o fide. Non devono dimostrarla i madrelingua, chi ha frequentato almeno 5 anni di scuola dell'obbligo in italiano e chi ha un titolo del secondario II o del terziario in italiano, di principio ottenuto in Ticino. Oltre a corso e certificati, il comune verifica l'integrazione in un colloquio; Bellinzona chiama questo incontro «esame di integrazione» e vi affronta i valori della Costituzione federale: democrazia, autodeterminazione, parità dei sessi, libertà di credo e di espressione, scuola dell'obbligo e obbligo di servizio.

Le nostre 50 domande sul Canton Ticino coprono la parte ticinese del corso: l'entrata nella Confederazione come cantone autonomo nel 1803, il periodo dei baliaggi dei Confederati, la capitale Bellinzona con i suoi tre castelli, i 90 membri del Gran Consiglio e i 5 del Consiglio di Stato, i distretti, i laghi e le valli, oltre a lingua e cultura dell'unico cantone interamente italofono. Completale con la parte federale delle lezioni su politica, storia e geografia svizzere.

La naturalizzazione ordinaria nel Canton Ticino in sette passi

La procedura ticinese segue un ordine che quasi nessun altro cantone conosce: prima il comune, poi la Confederazione, infine il cantone. Il Gran Consiglio decide solo quando l'autorizzazione federale è già stata rilasciata, e con la decisione cantonale acquisisci allo stesso tempo attinenza comunale, cittadinanza cantonale e cittadinanza svizzera.

  1. 1

    Appuntamento in cancelleria comunale

    Fissi un appuntamento con la cancelleria del tuo comune di residenza. Durante il colloquio verifica se soddisfi i requisiti e ti consegna i formulari e l'elenco dei documenti: tra gli altri l'estratto dell'Ufficio della migrazione, l'autocertificazione dai 16 anni, l'estratto del casellario giudiziale dai 12 anni, le attestazioni su aiuto sociale e attività economica degli ultimi 10 anni e le attestazioni fiscali.

  2. 2

    Certificato di lingua, corso e test

    Quando la cancelleria ha confermato che tutto il resto è in ordine, ti iscrivi all'IFC per il corso di cittadinanza e il test e, se necessario, sostieni l'esame CELI o fide. Le richieste di esonero dalla frequenza del corso vanno al Servizio naturalizzazioni con il formulario della cancelleria e i tuoi titoli di studio.

  3. 3

    Deposito della domanda

    Consegni in cancelleria l'incarto con i formulari compilati, i documenti e i certificati. I figli minorenni che vivono con te possono essere inclusi; dai 16 anni compilano un dossier separato. I coniugi presentano ciascuno la propria domanda e sono valutati separatamente.

  4. 4

    Indagini comunali e colloquio d'integrazione

    Il Municipio esamina i documenti e la tua integrazione, nelle città con un colloquio d'integrazione. Concluse le indagini puoi consultare gli atti e chiedere un complemento d'inchiesta entro 15 giorni (art. 34 LCCit). Se ti trasferisci in un altro comune prima della fine delle indagini la procedura decade; dopo sei libero di trasferirti.

  5. 5

    Decisione del legislativo comunale

    Il Municipio presenta il suo messaggio di regola entro 6 mesi, dopo che hai pagato la tassa comunale. Il Consiglio comunale o l'assemblea comunale concede l'attinenza comunale; in caso di parità si vota subito di nuovo, e una seconda parità vale come rifiuto. Contro la decisione puoi ricorrere al Consiglio di Stato.

  6. 6

    Autorizzazione federale di naturalizzazione

    Il comune trasmette l'incarto, tramite il cantone, alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), che verifica le condizioni federali e rilascia l'autorizzazione. Tassa federale: CHF 100 per una persona singola, 150 per una coppia sposata, 50 per un minorenne.

  7. 7

    Decisione del Gran Consiglio

    Dopo l'autorizzazione federale paghi la tassa cantonale di CHF 800 più 100 per ogni figlio. Il Consiglio di Stato presenta il messaggio al Gran Consiglio, e il parlamento concede la cittadinanza cantonale; il cantone deve decidere entro un anno dall'autorizzazione federale. Dal giorno della decisione cantonale sei cittadina o cittadino svizzero (art. 38 LCCit).

Quattro domande di esempio dalle nostre lezioni su Ticino

Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.

Quando il Ticino è entrato a far parte della Confederazione svizzera come cantone indipendente?

  • 1798
  • 1500
  • 1848
  • 1803Risposta corretta

Il Ticino è entrato a far parte della Confederazione svizzera nel 1803 con l'Atto di Mediazione di Napoleone del 19 febbraio. I due cantoni elvetici di Lugano e Bellinzona, creati dagli antichi baliaggi, furono fusi nel Canton Ticino — l'unico cantone svizzero la cui sola lingua ufficiale è l'italiano.

Quale città è la capitale del Cantone Ticino?

  • BellinzonaRisposta corretta
  • Mendrisio
  • Lugano
  • Locarno

Bellinzona è la capitale del Cantone Ticino, situata nella regione Sopraceneri alla confluenza di diverse valli.

Quanti membri ha il Gran Consiglio, il parlamento cantonale del Ticino?

  • 90 membriRisposta corretta
  • 150 membri
  • 120 membri
  • 60 membri

Il Gran Consiglio è il parlamento cantonale del Ticino con 90 membri, eletti ogni 4 anni con rappresentanza proporzionale. Serve come organo legislativo del cantone.

Quanti membri servono nel Consiglio di Stato del Ticino, l'organe esecutivo del cantone?

  • 7 membri
  • 3 membri
  • 5 membriRisposta corretta
  • 9 membri

Il Consiglio di Stato consiste di 5 membri eletti direttamente dagli elettori. Serve come autorità esecutiva collegiale per il cantone, con un membro che serve come presidente rotante per un anno.

Lezioni

Domande frequenti sul test di naturalizzazione nel Canton Ticino

In Ticino c'è un test di naturalizzazione?
Sì, ma non in comune: il cantone esige il corso di cittadinanza obbligatorio dell'IFC con un test su geografia, storia, politica e società della Svizzera e del Ticino. Solo chi ha frequentato almeno 5 anni di scuola in Ticino è esonerato da corso e test.
Cosa succede se non supero il test?
Il test ha esito «sufficiente» o «insufficiente». Dopo un «insufficiente» puoi ripeterlo al più presto 6 mesi dopo, e contro il risultato è possibile il reclamo secondo la Legge della scuola. Senza test superato la domanda non va avanti.
Quale livello di italiano mi serve?
A2 scritto e B1 parlato, attestato con CELI o fide. Non ti serve alcun certificato se sei di madrelingua, dopo 5 anni di scuola dell'obbligo in italiano o con un titolo del secondario II o del terziario in italiano, di principio ottenuto in Ticino.
Quanto devo abitare in Ticino e nel mio comune?
5 anni nel cantone e 3 anni nel comune di richiesta, di cui gli ultimi 2 senza interruzione, oltre ai 10 anni in Svizzera richiesti dal diritto federale. Chi vive in Ticino senza interruzione dalla nascita può usare la procedura cantonale agevolata fino al 22° compleanno.
Quanto costa la naturalizzazione in Ticino?
Cantone: CHF 800 per domanda, 100 per ogni figlio incluso, 200 in caso di ritiro. Comune: secondo la propria ordinanza, a Bellinzona CHF 1200 per una domanda ordinaria individuale. Confederazione: CHF 100, 150 per le coppie sposate, 50 per i minorenni. Si aggiungono corso, esame di lingua e documenti. Tutti gli importi allo stato del 5 settembre 2026.
Quanto dura la naturalizzazione in Ticino?
Il cantone non indica una durata complessiva. Due termini sono fissati dalla legge: il messaggio comunale deve essere pronto di regola entro 6 mesi, e il cantone deve decidere entro un anno dall'autorizzazione federale. Conta su diversi anni in totale.
Chi decide sulla mia domanda?
Tre autorità in successione: il Consiglio comunale o l'assemblea comunale sull'attinenza comunale, la SEM sull'autorizzazione federale e infine il Gran Consiglio, su messaggio del Consiglio di Stato, sulla cittadinanza cantonale. I ricorsi vanno al Consiglio di Stato o al Tribunale cantonale amministrativo.
Cosa vale per aiuto sociale, trasloco e figli?
Un aiuto sociale percepito negli ultimi 10 anni esclude la domanda, salvo rimborso integrale. Un trasloco in un altro comune prima della chiusura delle indagini pone fine alla procedura, dopo no. I figli sotto i 16 anni sono inclusi nella domanda di un genitore, dai 16 anni con un dossier proprio.

Fonti

  1. Sezione della popolazione (SPOP): Naturalizzazione ordinaria per gli stranieri con un permesso C (requisiti, condizioni d'integrazione, passi, costi, contatto)
  2. Sezione della popolazione: Corsi di formazione alla cittadinanza (corso IFC e test, esoneri, italiano A2/B1 con CELI o fide)
  3. Sezione della popolazione: Principi generali sulla procedura di naturalizzazione (coniugi esaminati separatamente, figli minorenni)
  4. Legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (LCCit, RL 1.2.1.1), art. 12 a 19, 24, 34 a 38 e 41a
  5. Regolamento della legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (RLCCit, RL 1.2.1.1.1), art. 5 a 13, 15 a 17, 27 e 31
  6. Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (RL 1.1.1.1), art. 57 e 65
  7. Città di Bellinzona: Naturalizzazioni (condizioni, esoneri, tassa comunale 1200/500 franchi, durata, contatto)
  8. Città di Lugano, eGov: Naturalizzazione di stranieri a livello federale (documenti, calcolo degli anni di residenza, contatto)
  9. Città di Locarno: Naturalizzazioni (condizioni, aiuto sociale 10 anni, procedura agevolata, partner registrati, domicilio dopo le indagini)
  10. Legge federale sulla cittadinanza svizzera (LCit, RS 141.0), art. 9, 11, 12 e 14
  11. Ordinanza sulla cittadinanza svizzera (OCit, RS 141.01), art. 6 (lingua) e 25 (emolumenti federali)
  12. Istituto della formazione continua (IFC), DECS: offerta dei corsi, tra cui i corsi di formazione alla cittadinanza
Anche come libro

Il manuale Ticino 2026

L'intero programma federale più Ticino in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.

Approfondimento

Il test di naturalizzazione in Ticino nel dettaglio

Procedura, temi e preparazione per Ticino: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.

Cantoni vicini

Vedi i capitoli federali

Il tuo colloquio è più vicino di quanto pensi.

Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.