Nel Canton Vaud presenti la domanda di naturalizzazione al cantone, ma sostieni il test di conoscenze nel tuo comune di domicilio: un test scritto a scelta multipla su geografia, storia, politica e società della Svizzera, del cantone e del tuo comune. Le domande del cantone sono pubbliche e sulla piattaforma A-Vaud-Test puoi esercitarti su tutte le 160. Superi il test a partire dal 70 per cento di risposte corrette e puoi sostenerlo fino a tre volte.
Questa pagina riassume ciò che il Canton Vaud esige ufficialmente: due anni completi di residenza nel cantone, il francese ai livelli B1 e A2, il test e le sue dispense, le tasse di cantone, Confederazione e comune, i termini legali e la promessa solenne davanti al Consiglio di Stato. Ogni dato rimanda a una fonte ufficiale.
Dati verificati il 5 settembre 2026.
L'articolo 18 della legge vodese sul diritto di cittadinanza incarica il comune di verificare le tue conoscenze elementari sulle particolarità geografiche, storiche, politiche e sociali della Svizzera e del Canton Vaud. Le domande devono coprire in modo equilibrato la Svizzera, il cantone e la vita locale e provenire dalla lista ufficiale cantonale; per il livello locale ogni comune elabora una propria lista, che il cantone convalida. Il regolamento prescrive la forma scritta a scelta multipla e ripartisce le domande di ogni livello in parti uguali tra le quattro categorie: geografia, storia, politica e società.
La lista cantonale è pubblica: sulla piattaforma A-Vaud-Test del Service de la population puoi percorrere tutte le 160 domande per tema oppure rispondere a 48 domande casuali in un'ora in modalità esame, sempre con accesso alle risposte corrette; i risultati non vengono salvati. La Città di Losanna descrive il suo test ufficiale nello stesso modo: 48 domande tratte da 160, 60 minuti, superato con 33 risposte corrette. Per andare oltre il semplice botta e risposta, il tutorial «Présentation de la Suisse et du canton» dell'ufficio cantonale per l'integrazione (BCI) offre testi scritti e letti ad alta voce, con illustrazioni.
Il test ufficiale è organizzato dal tuo comune di domicilio dopo che il cantone gli ha trasmesso il tuo dossier. Il comune deve farlo sostenere entro sei mesi e convocarti alla prima sessione con almeno tre mesi di anticipo. Dal 70 per cento di risposte corrette il comune registra il risultato nel rapporto d'inchiesta; al di sotto ti invita a ripeterlo. Puoi presentarti al massimo tre volte e conta il risultato migliore. Il test è una condizione tra le altre: il comune valuta anche la tua partecipazione alla vita sociale e culturale e i tuoi contatti con la popolazione.
Secondo la prassi cantonale sei dispensato se sei nato in Svizzera e vi hai soggiornato senza interruzione, se hai frequentato cinque anni di scuola obbligatoria in Svizzera, se possiedi un titolo di livello secondario II o se hai meno di dodici anni al momento della domanda. Se una disabilità, una malattia grave o grandi difficoltà nell'apprendere, leggere o scrivere ti impediscono di sostenere il test scritto, segnalalo con prove al deposito; il cantone può allora imporre la forma orale, un colloquio le cui risposte vengono messe a verbale e firmate, oppure il comune ti dispensa con l'accordo del Service. La forma orale si applica anche dopo tre insuccessi al test scritto.
Nel Canton Vaud la procedura inizia e finisce al cantone: il Service de la population (SPOP) riceve la domanda, verifica le condizioni formali e trasmette il dossier al comune, che organizza il test e valuta l'integrazione. Poi intervengono il Consiglio di Stato, la Confederazione e di nuovo il Consiglio di Stato.
Verifica gli anni di soggiorno, il permesso C, i due anni nel cantone e la tua prova di francese; vd.ch offre un autotest anonimo. Il dossier comprende le copie del permesso C valido e dei documenti d'identità, gli attestati di domicilio per i dieci anni in Svizzera e la prova di francese: passaporto fide, attestato di cinque anni di scuola in francese, diploma di livello secondario II o formazione terziaria in francese, oppure diploma DELF, TCF o TEF. Le conferme d'iscrizione a un esame di lingua non sono accettate.
Scarica il modulo corrispondente alla tua situazione (persona sola, persona sola con figli, coppia sposata con o senza figli) e invialo firmato, con tutti gli allegati, per posta al Service de la population, Division communes et nationalité, Secteur des naturalisations, Centre de numérisation, Case postale, 1014 Lausanne; non è possibile consegnarlo di persona. La domanda vale come depositata quando il dossier completo arriva al Service. I figli maggiorenni presentano una domanda propria e i bambini nati in Svizzera possono presentare una domanda individuale dai nove anni.
Il Service verifica le condizioni formali e apre il rapporto d'inchiesta (rapport d'enquête). Se manca qualcosa hai 30 giorni per esprimerti, poi viene emessa una decisione di non entrata nel merito (CHF 200). Il Service consulta il casellario giudiziale VOSTRA, verifica l'assistenza sociale degli ultimi tre anni, la tua prova di francese e la tua identità. In caso di preavviso positivo designa il comune competente e gli trasmette il rapporto, insieme alle circostanze personali di cui dovrà tenere conto durante il test.
Entro dieci giorni la Municipalité ti informa dell'apertura della fase comunale e degli strumenti di preparazione. Essa, o l'autorità che delega, ti convoca a un colloquio per completare il rapporto d'inchiesta e organizza il test di conoscenze entro sei mesi. Il comune esamina poi il rispetto dei valori costituzionali, l'integrazione della tua famiglia, la tua partecipazione alla vita sociale e i tuoi contatti con la popolazione, se necessario in un'audizione. Al più tardi dodici mesi dopo la ricezione del dossier ti invia l'avviso di chiusura.
La Municipalité sottopone al Dipartimento il suo preavviso motivato con il rapporto completo; questo ha 30 giorni per esprimersi. Se una condizione non è soddisfatta hai 30 giorni per presentare i tuoi argomenti. Entro tre mesi dall'avviso di chiusura il comune decide: preavviso positivo per l'attinenza comunale oppure rifiuto motivato, impugnabile davanti al Tribunale cantonale. Dal deposito a questa decisione non devono passare più di 18 mesi.
Se il Dipartimento convalida il preavviso positivo del comune, il Consiglio di Stato emette il proprio e trasmette il rapporto alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), che rilascia l'autorizzazione federale di naturalizzazione. Un rifiuto federale pone fine alla procedura. Se la tua famiglia si trasferisce in un altro comune vodese durante la fase comunale, il vecchio comune resta competente; un trasloco in un altro cantone prima dell'avviso di chiusura pone fine alla competenza vodese.
Dopo l'autorizzazione federale il Service consulta di nuovo il casellario giudiziale e, se necessario, verifica la tua situazione economica, poi ti convoca alla promessa solenne davanti al Consiglio di Stato o a una sua delegazione. Prometti di essere fedele alla Costituzione federale e alla Costituzione del Canton Vaud e di difendere i diritti, le libertà e l'indipendenza della tua nuova patria. Chi non si presenta entro sei mesi dalla convocazione è considerato aver ritirato la domanda; i bambini sotto i dodici anni sono dispensati. Il Service ti notifica poi la decisione del Consiglio di Stato, che conferisce la cittadinanza svizzera, la cittadinanza cantonale e l'attinenza comunale.
Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.
Il Vaud è entrato a far parte della Confederazione svizzera nel 1803 attraverso l'Atto di Mediazione di Napoleone. Dopo aver ottenuto la libertà dal dominio bernese nel 1798, il Vaud divenne un cantone indipendente e uguale nel 1803 con Losanna come capitale.
Il Vaud celebra il 24 gennaio come il giorno del 1798 in cui dichiarò l'indipendenza dal dominio bernese. Dopo 262 anni come territorio soggetto (1536-1798), questa liberazione è profondamente significativa per l'identità vaudese. Si espongono le bandiere e si festeggia, ma il 24 gennaio non è un giorno festivo ufficiale nel Canton Vaud.
Il Gran Consiglio del Vaud ha 150 membri eletti per un mandato di 5 anni con rappresentanza proporzionale. Questo parlamento cantonale è l'organo legislativo che approva le leggi cantonali e il bilancio.
Nel sistema di democrazia diretta del Vaud, sono richieste 12 000 firme — entro 4 mesi per un'iniziativa cantonale, entro 40 giorni per un referendum facoltativo. I referendum obbligatori sono richiesti per i cambiamenti costituzionali. I Vaudesi votano generalmente su questioni cantonali 3-4 volte all'anno.
L'intero programma federale più Vaud in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Procedura, temi e preparazione per Vaud: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.
Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.