Il Canton Lucerna non conosce né un test cantonale di naturalizzazione né un catalogo ufficiale di domande per la naturalizzazione ordinaria. La legge sulla cittadinanza esige conoscenze di base sulla geografia, la storia, la politica e la società a livello federale, cantonale e comunale, e ogni comune decide come verificarle. Nella città di Lucerna ciò avviene in un colloquio personale con la commissione di naturalizzazione di sette membri; nel 2025 nessuna domanda è stata respinta e quattro sono state sospese per conoscenze civiche insufficienti.
Questa pagina riassume ciò che il cantone e la città di Lucerna esigono ufficialmente: tre anni di residenza nel comune, il tedesco ai livelli B1 e A2, i criteri d'integrazione della legge, le tasse di Confederazione, cantone e comune, la durata e il percorso dalla domanda al comune fino alla decisione del Dipartimento di giustizia e sicurezza. Ogni dato rimanda a una fonte ufficiale.
Dati verificati il 5 settembre 2026.
A differenza di Zurigo, Berna, Argovia o Ginevra, il Canton Lucerna non ha un test di naturalizzazione standardizzato. Il paragrafo 25 della legge cantonale sulla cittadinanza esige che tu sia familiarizzato con le condizioni di vita locali ed elenca tre elementi: conoscenze di base sulla geografia, la storia, la politica e la società a livello federale, cantonale e comunale, la partecipazione alla vita sociale e culturale della comunità locale e contatti con svizzere e svizzeri. Né la legge né l'ordinanza prescrivono come il comune verifichi questi punti; il comune fa redigere un rapporto di naturalizzazione secondo le direttive del dipartimento e può svolgere ulteriori accertamenti.
Nella città di Lucerna la commissione di naturalizzazione, sette aventi diritto di voto eletti dal parlamento cittadino, conduce un colloquio personale in cui valuta le tue conoscenze sulla Svizzera, il cantone e la città e la tua integrazione. Svolge tutti i compiti che la legge affida al comune, si è riunita undici volte nel 2025 e ha trattato 240 domande per 338 persone. Nel 2025 nessuna domanda è stata respinta; quattro sono state sospese, tutte per conoscenze civiche insufficienti, con la possibilità di riprenderle dopo un'ulteriore preparazione. Altri comuni possono procedere diversamente, ad esempio con domande scritte nell'ambito del colloquio; chiedi alla cancelleria del tuo comune come verifica.
Per prepararti, la città di Lucerna organizza insieme a Caritas Zentralschweiz corsi di naturalizzazione su politica e geografia, quattro serate o mattinate per dieci lezioni in totale; nel 2025 vi hanno partecipato 95 richiedenti della città, e altri corsi di Caritas sono aperti in tutto il cantone. Il cantone stesso pubblica una lista «Kenntnisse der Schweiz» con 100 domande e risposte su istituzioni, storia, geografia e società. È pensata per la naturalizzazione agevolata, ma copre esattamente le conoscenze di base che i comuni si aspettano.
Non esiste una dispensa formale dalla verifica delle conoscenze come in altri cantoni, perché non esiste un test formale. La legge esige però che si tenga adeguatamente conto della situazione delle persone che non possono soddisfare i criteri, o solo in condizioni difficili, a causa di una disabilità, di una malattia o di altre circostanze personali rilevanti. I bambini dai 12 anni sono valutati autonomamente e in modo adeguato all'età, e i giovani sopra i 16 anni devono dichiarare per iscritto la volontà di essere naturalizzati.
A Lucerna la procedura si svolge su tre livelli: il comune ti esamina e assicura la cittadinanza comunale, l'Abteilung Gemeinden del Dipartimento di giustizia e sicurezza ottiene l'autorizzazione federale di naturalizzazione, e solo il conferimento della cittadinanza cantonale ti rende svizzero o svizzera.
Il primo interlocutore è la cancelleria comunale del tuo domicilio, nella città di Lucerna il Bürgerrechtswesen, Obergrundstrasse 1. Prima della domanda devi farti iscrivere nel registro svizzero dello stato civile presso l'ufficio dello stato civile. La domanda comprende gli estratti del registro dello stato civile, del casellario giudiziale federale e del registro delle esecuzioni del tuo comune, l'attestato di domicilio e la prova di lingua. Per una famiglia basta un certificato di famiglia.
Presenti la domanda con i documenti al comune. Il comune può anche procurarsi da solo i documenti, tranne gli estratti dello stato civile, e fatturartene i costi. I figli minorenni sono inclusi su richiesta se sono sotto la tua autorità parentale e vivono con te; in caso di autorità parentale congiunta devono consentire entrambi i genitori. Il comune informa senza indugio il Dipartimento di giustizia e sicurezza della domanda.
Il comune fa redigere un rapporto di naturalizzazione secondo le direttive del dipartimento e può richiedere altri documenti per verificare le condizioni: soggiorno, lingua, integrazione, vita economica e assistenza sociale, casellario giudiziale, obblighi. Può già pubblicare i nomi dei richiedenti in questa fase.
Nella città di Lucerna la commissione di naturalizzazione ti invita a un colloquio personale e valuta le tue conoscenze di base su Confederazione, cantone e comune, la tua partecipazione alla vita sociale e i tuoi contatti. Se non soddisfi ancora le condizioni, la tua domanda può essere sospesa per un periodo determinato. Gli altri comuni stabiliscono la forma da soli. Segui prima un corso di naturalizzazione.
A seconda del comune decide l'assemblea comunale, il municipio, il parlamento comunale o una commissione; nella città di Lucerna è la commissione di naturalizzazione, con decisione scritta, motivata e con indicazione dei rimedi giuridici in caso di rifiuto. Il comune pubblica i nomi delle persone a cui ha assicurato la cittadinanza e ti segnala che la naturalizzazione diventa valida solo con l'autorizzazione federale e la decisione cantonale. Contro la decisione comunale puoi presentare ricorso amministrativo al dipartimento.
Il comune trasmette il dossier all'Abteilung Gemeinden, che lo verifica di nuovo, richiede i documenti mancanti e chiede l'autorizzazione federale di naturalizzazione alla Segreteria di Stato della migrazione. Poco prima della naturalizzazione ricevi il modulo «Beachten der Rechtsordnung» sul rispetto dell'ordinamento giuridico. Cantone e Confederazione impiegano insieme, di regola, da quattro a sei mesi, di più se servono accertamenti supplementari.
Ricevuta l'autorizzazione federale, l'Abteilung Gemeinden conferisce la cittadinanza cantonale per conto del dipartimento. Quando questa decisione passa in giudicato, la cittadinanza comunale e quella cantonale diventano effettive e sei svizzero o svizzera. Non devi fare più nulla; ordini passaporto e carta d'identità all'ufficio passaporti del cantone. La città di Lucerna invita ogni anno i suoi nuovi cittadini a una cerimonia nel municipio.
Ecco come sono le domande di esercizio nelle nostre lezioni. La risposta corretta è evidenziata e la spiegazione fornisce il contesto.
Il 7 novembre 1332 Lucerna concluse un'alleanza perpetua con Uri, Svitto e Untervaldo, diventando il quarto membro della Confederazione e la prima città ad aderirvi. Il trattato riservava ancora i diritti degli Asburgo d'Austria; Lucerna si liberò della loro signoria solo dopo la battaglia di Sempach del 1386.
La battaglia di Sempach ebbe luogo nel 1386, segnando una decisiva vittoria della Confederazione Svizzera sulle forze asburgiche. La sconfitta pose fine alle ambizioni austriache di ricolonizzare i cantoni svizzeri originali e convalidò la decisione di Lucerna di unirsi alla Confederazione.
Il monumento del Leone commemora le oltre 700 guardie svizzere morte difendendo il re Luigi XVI durante la presa delle Tuileries nel 1792. Il massacro delle Tuileries cadde nella fase tarda della secolare tradizione mercenaria svizzera: la costituzione del 1848 vietò nuove capitolazioni militari e l'ingresso al servizio straniero fu proibito nel 1859.
Un'iniziativa legislativa — la richiesta di emanare, modificare o abrogare una legge — richiede 4 000 firme, un'iniziativa costituzionale 5 000; in entrambi i casi il termine di raccolta è di un anno. Il referendum facoltativo contro una legge già approvata è lo strumento più rapido: 3 000 firme entro 60 giorni.
L'intero programma federale più Lucerna in dettaglio — lezioni, domande cantonali e dati chiave della procedura. PDF + EPUB, CHF 19.90.
Procedura, temi e preparazione per Lucerna: la nostra guida completa va oltre questa panoramica.
Inizia oggi. Un pagamento. Supera al primo tentativo.