Test di naturalizzazione Grigioni 2026 – Guida del cantone trilingue

Il Canton Grigioni non organizza alcun test cantonale di naturalizzazione. La sua legge sulla cittadinanza (KBüG) esige che tu abbia «familiarità con le realtà cantonali e comunali», e l'ordinanza (KBüV) lo traduce in conoscenze di base di geografia, storia, politica e società, partecipazione alla vita sociale e culturale e contatti con svizzeri. L'organo che lo verifica non è il comune politico ma la Bürgergemeinde, il comune patriziale, una corporazione distinta che nei Grigioni esiste accanto al comune e concede l'attinenza comunale.

L'articolo 26 dell'ordinanza rende una cosa obbligatoria e una facoltativa. Obbligatorio è un colloquio di naturalizzazione con il comune patriziale, messo a verbale; solo in casi motivati l'ufficio cantonale può dispensarne un comune. Facoltativo è un test scritto sulle conoscenze di base. Un comune patriziale che lo tiene deve assicurare che tu possa prepararti con materiali o corsi adatti e che il test sia superabile con il livello di lingua richiesto per la naturalizzazione, B1 parlato e A2 scritto.

Il comune patriziale di Coira, il più grande del cantone, usa entrambi: corsi di preparazione e un test di naturalizzazione per i candidati stranieri, poi un colloquio personale, poi la decisione e infine una festa in cui i nuovi cittadini ricevono la lettera di cittadinanza. A Davos decide il Bürgerrat del comune patriziale; a Poschiavo, nel sud italofono, il dossier arriva alla cancelleria comunale tramite l'ufficio cantonale della migrazione. La pagina del Canton Grigioni elenca ogni fonte.

Vale prima di tutto il quadro federale: un permesso C e 10 anni in Svizzera, di cui 3 nei 5 anni prima del deposito, con gli anni tra gli 8 e i 18 anni contati doppi e almeno 6 anni di soggiorno effettivo. I permessi B e C contano interamente, il permesso F per metà, i permessi L e N non contano.

I Grigioni chiedono poi 5 anni di domicilio nel comune di richiesta, gli ultimi 2 immediatamente prima della domanda; la scheda informativa cantonale indica gli stessi 5 anni per il cantone. Se il tuo soggiorno complessivo nel comune non supera i 12 anni, il comune patriziale può esigere fino a 5 anni ininterrotti prima del deposito, quindi informati presto. I partner registrati di cittadini svizzeri da almeno 3 anni hanno bisogno di soli 2 anni nel comune. Coira lo dice semplicemente: 5 anni a Coira in totale e a casa qui da 2 anni.

La lingua è una delle tre lingue cantonali, tedesco, romancio o italiano, al livello B1 parlato e A2 scritto. Il romancio conta in ciascuno dei suoi cinque idiomi, puter, surmiran, sursilvan, sutsilvan e vallader, o in rumantsch grischun. Non ti serve alcun certificato se una lingua cantonale è la tua madrelingua, se hai frequentato almeno cinque anni di scuola dell'obbligo in una di esse o se hai concluso una formazione del secondario II o del terziario in una di esse; la scuola non deve necessariamente essere stata in Svizzera. Altrimenti ti serve un test di lingua riconosciuto dalla Segreteria di Stato della migrazione. Due regole grigionesi spiccano tra le altre: l'aiuto sociale percepito negli ultimi 10 anni deve essere interamente rimborsato, e i tuoi estratti delle esecuzioni degli ultimi 5 anni non devono mostrare esecuzioni aperte né attestati di carenza di beni. Verificato il 5 settembre 2026.

L'ordinanza nomina quattro campi per le conoscenze di base: le realtà geografiche, storiche, politiche e sociali della Svizzera, del cantone e del tuo comune. Il colloquio va oltre e chiede della tua vita: se partecipi alla vita sociale e culturale e mantieni contatti con svizzeri, come ti guadagni da vivere e se sostieni l'integrazione di coniuge, partner e figli, cosa che la legge elenca come criterio d'integrazione a sé stante.

Per la parte di conoscenze il cantone ti rimanda al tuo comune patriziale e raccomanda una lettura, «ECHO, Information zur Schweiz» pubblicata dall'opera assistenziale HEKS. Lancia anche un avvertimento da prendere sul serio: i «corsi di naturalizzazione» venduti da fornitori privati non danno alcuna garanzia di coprire ciò che i comuni patriziali chiedono, e gli attestati di frequenza non sono presi in considerazione. Il portale cantonale per l'integrazione hallo.gr.ch aggiunge i temi che inquadrano la conversazione: su cosa si fonda la democrazia in Svizzera, quali lingue si parlano, come funziona il sistema politico, cosa significa la libertà di credo e da quando donna e uomo sono uguali davanti alla legge.

Dove il comune patriziale tiene un test scritto, come Coira, deve offrire una preparazione, e il test deve essere superabile con B1 e A2. Le nostre 35 domande grigionesi coprono il livello cantonale: le Tre Leghe, il 1803, il romancio dal 1938, i 120 seggi del Gran Consiglio e i 100 comuni.

Il dossier grigionese viaggia dall'ufficio cantonale al comune patriziale, torna all'ufficio, va alla Confederazione e infine al governo.

1. Registro dello stato civile e comune patriziale. Prima del deposito devi essere registrato nel registro svizzero dello stato civile tramite il tuo ufficio dello stato civile. Informati presso il tuo comune patriziale sulla sua regola di domicilio, la sua tassa e il suo materiale di preparazione.
2. Domanda all'AFM. Il formulario ufficiale va con gli allegati all'Amt für Migration und Zivilrecht a Coira: permesso, attestati di domicilio, prova della cittadinanza, certificato di stato civile, prova della lingua, curriculum e autodichiarazione, attestazione del datore di lavoro o conti, estratti delle esecuzioni per 5 anni, attestazione fiscale e informazioni sull'aiuto sociale per 10 anni. Gli allegati non possono avere più di due mesi.
3. Esame di ammissibilità. L'AFM entra nel merito quando i termini di domicilio sono provati, il casellario giudiziale è in ordine e l'integrazione linguistica può essere confermata, poi trasmette la domanda al comune patriziale.
4. Accertamenti, colloquio e test. Entro 6 mesi il comune patriziale verifica le condizioni restanti, tiene il colloquio messo a verbale e, se lo decide, il test scritto, e redige il rapporto d'inchiesta. I figli dai 12 anni sono esaminati individualmente.
5. Promessa. Entro altri 6 mesi l'assemblea patriziale decide a maggioranza sulla promessa dell'attinenza comunale; le controproposte devono essere motivate. Al suo posto può decidere il comitato o una commissione, a Davos il Bürgerrat. Un rifiuto può essere impugnato davanti al Tribunale cantonale superiore.
6. Autorizzazione federale. L'AFM compie se necessario ulteriori accertamenti e ottiene l'autorizzazione della Segreteria di Stato della migrazione. Dalla promessa in avanti puoi trasferirti all'interno della Svizzera; un trasferimento all'estero pone fine alla procedura.
7. Cittadinanza cantonale. Il governo, o il dipartimento da esso incaricato, concede la cittadinanza cantonale, e solo allora l'attinenza comunale diventa efficace. A Coira segue la festa con la lettera di cittadinanza.

Il cantone non pubblica una durata complessiva; i due termini di sei mesi del comune patriziale sono gli unici termini fissi. Le fonti non fissano alcuna attesa dopo un rifiuto.

La tassa cantonale dei Grigioni è una fascia, non un forfait, perché l'articolo 37 dell'ordinanza fattura secondo il lavoro richiesto: CHF 100 a 1300 per una persona adulta singola, 150 a 1600 per una coppia, 150 a 1800 per una coppia con figli, 100 a 1500 per un genitore con figli e 100 a 1100 per un minorenne con domanda propria. Un lavoro superiore alla media può raddoppiare la tassa, e la fattura è da pagare entro 30 giorni.

Il comune patriziale fissa la propria tassa nel suo regolamento sulla cittadinanza. La legge la limita a CHF 2000 per persona straniera (CHF 1000 per i candidati svizzeri), esige la copertura dei costi e permette anticipi. Chiedi l'importo al tuo comune patriziale prima del deposito; Coira, Davos e i comuni più piccoli differiscono.

La Confederazione aggiunge CHF 100 per una persona singola, CHF 150 per una coppia sposata e CHF 50 per un minorenne con domanda propria. Test di lingua, corsi di preparazione e tasse per i documenti si aggiungono. Tutti gli importi verificati il 5 settembre 2026.

Comincia dove comincia il cantone: dalla lettura che raccomanda e dal materiale del tuo comune patriziale, che ti dice se ti aspetta solo un colloquio o colloquio e test scritto. Impara il quadro del cantone in cifre: 120 membri del Gran Consiglio, 5 membri del governo, 100 comuni in 11 regioni, tre lingue ufficiali di pari valore secondo l'articolo 3 della costituzione cantonale, e la storia delle Tre Leghe diventate cantone nel 1803.

Poi passa al locale. Conosci il presidente o la presidente e il consiglio del tuo comune e il comitato del tuo comune patriziale, la valle in cui vivi e la sua lingua, le feste, dal Chalandamarz alle usanze della tua regione, e le istituzioni della tua regione. La nostra raccolta di domande sui Grigioni, con 35 domande cantonali e le lezioni federali, ti dà i fatti su cui costruire.

Infine, esercitati nella lingua del tuo comune. Il colloquio è una conversazione, e l'ordinanza esige che ogni test sia superabile con B1 parlato e A2 scritto, quindi la scioltezza conta più della perfezione. Se ti serve un certificato, iscriviti presto a un test riconosciuto dalla Segreteria di Stato della migrazione; l'AFM ti dice quali scuole del cantone ne offrono uno. Per il tuo dossier chiama l'Amt für Migration und Zivilrecht, Grabenstrasse 15, 7001 Coira, 081 257 36 80.