Naturalizzazione a Ginevra dopo la SEM – Decreto e giuramento

La procedura ginevrina è cantonale dall'inizio alla fine: il Service des naturalisations dell'OCPM la conduce dalla richiesta del dossier al decreto del Consiglio di Stato. Un investigatore giurato del dipartimento o del comune esamina integrazione e domicilio effettivo, l'OCPM conduce il colloquio di naturalizzazione e dà un parere cantonale preliminare, e il tuo comune dà il proprio parere, l'esecutivo per chi ha meno di 25 anni e il Conseil municipal a porte chiuse, o l'esecutivo per delega, per chi ha più di 25 anni. Solo allora il dossier va alla Segreteria di Stato della migrazione.

Dopo l'autorizzazione federale vengono altri due atti: il decreto del Consiglio di Stato e il giuramento pubblico davanti a esso. A differenza della maggior parte dei cantoni, il decreto da solo non ti rende svizzero; gli adulti acquisiscono la cittadinanza ginevrina e svizzera il giorno del giuramento. La pagina del Canton Ginevra espone i requisiti, il test scritto e le tasse con le loro fonti.

Quando arriva l'autorizzazione federale, il dipartimento verifica di nuovo il casellario giudiziale e, se il decreto non viene emesso entro sei mesi, anche la tua partecipazione alla vita economica. Poi il Consiglio di Stato decide con decreto, al più tardi un anno dopo l'autorizzazione federale, perché dopo questa decade. Contro il decreto è possibile ricorrere alla Chambre administrative de la Cour de justice.

L'ultimo atto è il giuramento. Gli adulti e i figli inclusi nel loro dossier acquisiscono la cittadinanza ginevrina e svizzera il giorno del giuramento pubblico davanti al Consiglio di Stato; i minorenni con un dossier proprio la acquisiscono il giorno del decreto. Chi non si presenta alla cerimonia senza motivo valido perde il decreto. Se un figlio nel tuo dossier diventa maggiorenne durante la procedura, il suo giuramento costa CHF 350. Solo dopo il giuramento richiedi passaporto e carta d'identità.

La legge fissa il primo tratto: dalla domanda al parere del comune non dovrebbero di regola passare più di dodici mesi, al massimo 24 in casi eccezionali. Il Service des naturalisations indica attualmente 20-24 mesi in totale per i dossier favorevoli. L'autorizzazione federale richiede di regola fino a dodici mesi dal ricevimento del rapporto, e il Consiglio di Stato deve decidere entro l'anno successivo. Ogni altra suddivisione in mesi non viene dal cantone.

Prima che l'orologio parta ti servono il test scritto e l'attestato di francese conforme fide, perché entrambi devono essere nel dossier al momento della domanda; senza un attestato di lingua conforme la domanda non viene nemmeno registrata.

1. Richiedere il dossier al Service des naturalisations per posta o modulo di contatto, con la copia di un documento d'identità; se soddisfi le condizioni formali ricevi i moduli. In parallelo superi il test scritto dell'OCPM su geografia, storia, politica e società della Svizzera e di Ginevra e ottieni l'attestato di francese conforme fide.
2. Presentare la domanda completa per posta: estratto dello stato civile non più vecchio di sei mesi, copia del permesso C, foto, le attestazioni dell'amministrazione fiscale, dell'ufficio esecuzioni e dell'Hospice général non più vecchie di tre mesi, attestati di lingua e del test. La tassa è dovuta al deposito.
3. Inchiesta di un investigatore giurato e colloquio di naturalizzazione, per il quale l'OCPM pubblica una guida di preparazione; risultato: il parere cantonale preliminare.
4. Parere del comune: l'esecutivo sotto i 25 anni, il Conseil municipal a porte chiuse o l'esecutivo per delega sopra i 25; un parere negativo deve essere motivato e notificato per iscritto.
5. Autorizzazione federale di naturalizzazione della SEM.
6. Controlli e decreto del Consiglio di Stato entro un anno.
7. Giuramento pubblico davanti al Consiglio di Stato: il giorno in cui gli adulti diventano svizzeri.

Esenzioni dal test esistono per chi è nato a Ginevra e vi ha vissuto senza interruzione e per chi ha meno di 25 anni con cinque anni di scuola, un secondario II o studi a Ginevra, purché nulla indichi una mancata integrazione; chi ha tra 12 e 25 anni senza esenzione sostiene un test orale semplificato al colloquio.

Dieci anni in Svizzera, di cui tre nei cinque anni precedenti la domanda, gli anni tra gli 8 e i 18 contati doppi con almeno sei anni effettivi; i permessi B e C contano per intero, F a metà, L, N e S per nulla. Un permesso C, valido per tutta la procedura; un permesso B non basta per la naturalizzazione ordinaria a Ginevra. Due anni di domicilio effettivo nel cantone, di cui i dodici mesi immediatamente precedenti la domanda; non c'è un termine comunale separato. Francese B1 orale e A2 scritto, attestato secondo gli standard fide.

Finanze e reputazione: nessun aiuto sociale negli ultimi tre anni, certificato dall'Hospice général; tutte le imposte pagate; nessuna esecuzione né attestato di carenza di beni oltre CHF 1500 negli ultimi cinque anni; nessuna iscrizione nel casellario giudiziale.

La tassa cantonale è di CHF 300 per i minorenni dagli 11 ai 17 anni, CHF 850 per gli adulti sotto i 25, CHF 1250 per gli adulti sopra i 25, CHF 1360 per le coppie con un membro sotto i 25, CHF 2000 per le coppie sopra i 25 e CHF 300 per ogni figlio incluso, dovuta al deposito e non rimborsata qualunque sia l'esito; un figlio che diventa maggiorenne durante la procedura paga CHF 350 per il proprio giuramento. La Confederazione chiede CHF 50 per i minorenni, CHF 100 per gli adulti e CHF 150 per le coppie. Un adulto solo sopra i 25 anni paga quindi CHF 1350 di tasse, più l'attestato di lingua se ti serve e l'estratto dello stato civile.

L'autorità è il Service des naturalisations dell'OCPM, le cui pagine su condizioni, deposito della domanda, tutorial del test, guida al colloquio, indirizzo e orari sono collegate sulla pagina del Canton Ginevra.