La base est l'article 5 de la loi cantonale sur le droit de cité dans sa version du 1er janvier 2018 : qui veut le droit de cité cantonal et communal doit être intégré avec succès et « familiarisé avec les conditions de vie suisses, cantonales et communales ». L'ordonnance sur les conditions d'aptitude en tire trois choses à l'article 2 : des connaissances de base des conditions géographiques, historiques, politiques et sociales en Suisse, dans le canton d'Uri et dans la commune, la participation à la vie sociale et culturelle, et des contacts avec des Suisses. Les connaissances de base « sont prouvées par un test » ; la Justizdirektion peut l'organiser elle-même avec les communes ou le déléguer à des prestataires publics ou privés, doit veiller à ce que vous puissiez vous préparer avec des supports ou des cours, et les frais sont à votre charge. Sont dispensées les personnes qui ont fréquenté en Suisse l'école obligatoire ou le secondaire II pendant au moins cinq ans au total et peuvent le prouver, celles qui ont moins de 16 ans au dépôt, et celles dont la connaissance des droits et devoirs est évidente pour d'autres raisons.
La Justizdirektion a délégué le test au Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri. Selon la notice, le bwz uri organise le test civique deux fois par an ; son descriptif de cours numéro 115 donne comme objectif la « preuve des connaissances liées au droit de cité » et comme contenu des questions des domaines Uri/Suisse, démocratie, fédéralisme et justice, sécurité sociale, droit du quotidien, formation et travail, vie quotidienne et coutumes. Il présuppose l'allemand au niveau B1 et des connaissances en géographie, histoire, démocratie, fédéralisme, sécurité sociale, santé, travail et formation en Suisse ainsi que des droits et devoirs des citoyens suisses. Le test dure une soirée de deux leçons, le mardi de 19 h 30 à 21 h, par groupes de 2 à 20 personnes à l'Attinghauserstrasse 12 à Altdorf, coûte CHF 180 et se déroule en allemand standard ; les personnes ayant un analphabétisme ou un illettrisme attesté le passent à l'oral et joignent l'attestation à leur inscription. La date du 10 novembre 2026, avec délai d'inscription au 20 octobre, était déjà complète le 6 septembre 2026 ; le bwz uri ne publie ni le nombre de questions ni le seuil de réussite. La notice recommande le cours « Politik und Gesellschaft », proposé lui aussi deux fois par an.
Le deuxième obstacle est la langue. L'article 6 de l'ordonnance exige l'allemand B1 à l'oral et A2 à l'écrit ; la preuve est réputée apportée avec l'allemand comme langue maternelle, cinq ans d'école obligatoire en allemand, une formation en allemand dès le secondaire II, ou un certificat fondé sur un test de langue répondant aux normes de qualité reconnues. La Justizdirektion renvoie à la liste des certificats de langue reconnus sur fide-service.ch et au passeport des langues fide, que plus de 100 institutions d'examen accréditées font passer dans toute la Suisse. Les frais sont à votre charge. L'ordonnance permet de déroger aux critères de langue et d'activité si vous ne pouvez pas les remplir, ou seulement difficilement, en raison d'un handicap, d'une maladie grave ou de longue durée, d'un trouble marqué de l'apprentissage, de la lecture ou de l'écriture, de la pauvreté malgré le travail ou de tâches d'assistance (art. 9).
On vous examine aussi sans questionnaire. L'Abteilung Justiz und Handelsregister vérifie les conditions d'aptitude et demande à la police cantonale un rapport d'enquête détaillé ; le Conseil communal vérifie les critères d'intégration avant l'assemblée, à Schattdorf par une visite à domicile et un entretien d'une délégation du Conseil communal, et les autorités peuvent interroger vos trois personnes de référence suisses. À l'assemblée communale, le Conseil communal indique votre nationalité, votre durée de séjour et les éléments pertinents pour l'intégration (art. 8 al. 4 KBüG), et la proposition est réputée acceptée si aucune contre-proposition admissible ne vient de la salle. Nos 50 questions sur le canton d'Uri couvrent la partie cantonale du test : le Pacte fédéral de 1291 et le rôle d'Uri comme canton fondateur, Altdorf comme chef-lieu et siège du Landrat, du Conseil d'État et des tribunaux, le Landrat de 64 membres, le Conseil d'État formé du Landammann, du Landesstatthalter et de cinq membres, tous élus par le peuple, le mandat de deux ans du Landammann, la dernière Landsgemeinde de 1928, les 19 communes sur 1 077 kilomètres carrés avec 37 313 habitants fin 2022, le Gothard, la Reuss et le lac d'Uri avec le Rütli et la Tellskapelle. Complétez-les par les leçons sur la politique, l'histoire et la géographie de la Suisse pour les blocs démocratie, fédéralisme et sécurité sociale.