Test di naturalizzazione Basilea Città 2026 – Cosa devi sapere

Chi cerca un test di naturalizzazione a Basilea trova a Basilea Città qualcosa di diverso rispetto a Zurigo: nessun test a scelta multipla al computer, ma un colloquio personale. La commissione di naturalizzazione della Bürgergemeinde vi verifica se hai familiarità con le condizioni di vita svizzere e locali. Secondo la Bürgergemeinde il colloquio ha carattere di test e viene registrato.

Che cosa significhi «familiarizzato» lo dice il § 11 della legge cantonale sulla cittadinanza: conoscenze di base delle realtà geografiche, storiche, politiche e sociali di Confederazione, cantone e comune, partecipazione alla vita sociale e culturale e contatti con persone svizzere.

La legge conosce un'eccezione: chi ha frequentato tutta la scuola dell'obbligo in Svizzera, e l'intero livello secondario I nel Canton Basilea Città, è considerato familiarizzato e nel colloquio non viene più interrogato sull'educazione civica.

Il quadro federale vale anche a Basilea Città: un permesso di domicilio C e 10 anni di residenza in Svizzera, di cui 3 nei 5 anni precedenti la domanda. Gli anni tra gli 8 e i 18 anni contano doppio, gli anni con ammissione provvisoria per metà, e gli anni con un permesso L, N, G o S non contano affatto.

Il cantone richiede inoltre almeno 2 anni di residenza ininterrotta nello stesso comune: Basilea, Riehen o Bettingen. Dai 12 anni è possibile una domanda a proprio nome.

Per la lingua vale il tedesco B1 orale e A2 scritto. Il Migrationsamt riconosce il passaporto delle lingue fide, il certificato Goethe, telc Deutsch, ÖSD, l'esame ECL e il TestDaF (livelli 3 e 4); un attestato di frequenza di un corso non basta. Il test fide si può sostenere tra l'altro presso la Bürgergemeinde di Basilea. Non serve alcun attestato a chi ha il tedesco come lingua madre, a chi ha frequentato la scuola in tedesco per almeno cinque anni o a chi ha concluso una formazione di livello secondario II o terziario in tedesco.

Prima del colloquio hai presentato la domanda al Migrationsamt di Basilea Città e vi hai svolto il colloquio di accertamento. Poi la Bürgergemeinde ti invita a una serata informativa allo Stadthaus, dove vengono spiegati la procedura, i requisiti e i corsi offerti.

Il vero colloquio di naturalizzazione è condotto dalla commissione di naturalizzazione. Verifica i requisiti, il colloquio viene registrato e in seguito la commissione propone al Bürgerrat di accogliere, respingere o sospendere la tua domanda.

Nel merito si tratta di ciò che la legge richiede: Confederazione, cantone e comune in geografia, storia, politica e società, la tua vita quotidiana a Basilea, i tuoi contatti. Non esiste un catalogo ufficiale di domande come a Zurigo, ma i temi del corso compatto della Bürgergemeinde mostrano che cosa ci si aspetta: il sistema politico a tutti e tre i livelli, oltre a geografia, storia e cultura della Svizzera e di Basilea.

Presenti la domanda al Migrationsamt, dal 2026 online tramite l'ePortal del cantone con il caricamento di tutti i documenti, oppure ancora per posta se lo preferisci. Le tasse cantonali e comunali si pagano in anticipo.

Dal 1° luglio 2026 il cantone non riscuote più alcuna tassa. La città di Basilea chiede CHF 800 a persona e CHF 950 per coppie e famiglie, Riehen CHF 1700 e Bettingen CHF 1400. Chi ha meno di 25 anni, o riceve la riduzione dei premi, prestazioni complementari o l'aiuto sociale senza propria colpa, non paga alcuna tassa comunale. A questo si aggiunge la tassa federale di CHF 100 a persona, CHF 150 per le coppie sposate e CHF 50 sotto i 18 anni. Una persona sola con più di 25 anni paga quindi CHF 900 nella città di Basilea invece dei CHF 1750 di prima, CHF 1800 a Riehen e CHF 1500 a Bettingen.

Secondo il cantone l'intera procedura dura di regola da un anno e mezzo a due anni.

La Bürgergemeinde di Basilea offre il «Kompaktkurs Einbürgerung», facoltativo: tre lezioni di 1¾ ore, CHF 120 a persona o CHF 180 per coppie e famiglie, in presenza o online. Presuppone che il colloquio di accertamento al Migrationsamt si sia già svolto; i bambini sotto i 16 anni non hanno bisogno del corso. C'è inoltre il programma «Fit für Basel».

Comincia dai temi federali: il sistema politico, la democrazia diretta, la storia e la geografia svizzere. Poi Basilea: i tre comuni, il Grosser Rat e il Regierungsrat, la separazione del 1833, il Reno, il carnevale e il ruolo dell'industria farmaceutica. Le nostre sette lezioni su Basilea con domande di esercizio coprono esattamente questi temi.

Se il Bürgerrat acconsente, sei ammesso alla cittadinanza comunale. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) esamina poi il dossier e rilascia l'autorizzazione federale di naturalizzazione. Infine il Regierungsrat concede la cittadinanza cantonale; con questa decisione, pubblicata nel Kantonsblatt, sei cittadina o cittadino svizzero. La Bürgergemeinde consegna il Bürgerbrief in una cerimonia.

Se la commissione propone la sospensione o il rifiuto, vieni sentito prima della decisione. Contro una decisione negativa della Bürgergemeinde è possibile ricorrere al Regierungsrat, e contro le sue decisioni al tribunale amministrativo. Chiedi al Migrationsamt o alla tua Bürgergemeinde quale sia il passo successivo nel tuo caso.